Перевод "Сорока воровка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эх ты, сорока воровка! | Oh, you Magpie! |
| Ох, уж эта сорока воровка! | Oh, this Magpie! |
| Воровка? | Thief? |
| Воровка! | You thief! |
| Вы воровка. | You're a thief. |
| Ты воровка! | So ladrona! |
| Воровка, да? | A thief, huh? |
| Я воровка. | I'm a thief. |
| Я воровка. | I'm a thief. |
| Маленькая воровка! | Oh! Why, you little thief! |
| Я не воровка. | I'm not a thief. |
| Жена твоя воровка! | Your wife 's a thief! |
| Графиня, Вы воровка. | Countess, you are a thief. |
| Я не воровка. | Because I'm not a thief. |
| Ты не воровка. | You're not a thief. |
| Воровка! Кухонная девка! | Thief! |
| Увидев полицейского, воровка сбежала. | The thief ran away when she saw the policeman. |
| Это воровка, Синьор Маклин. | It's a thief, Signor Maclean. |
| Так это ты воровка! | And you were the thief! |
| Подлейшая воровка, украла чужого мужчину. | The lowest kind of a thief, stealing another woman's man. |
| Воровка, я сказала, оставь его! | Thief, leave him I said! |
| Марджори не виновна, она не воровка! | This girl is not a thief. |
| Я знал, что эта женщина воровка. | I knew that woman was a thief, l |
| Я уже сказала, я не воровка. | I've told you, I'm no thief. |
| Ты мне за это заплатишь, воровка! | He's itching for trouble. |
| Моя жена и моя маленькая воровка вместе. | My wife and my little thief together! |
| Начнем сорока? | Forty thousand. Shall we start with forty? |
| Ему около сорока. | He is about forty. |
| Ей около сорока. | She is about forty. |
| Ему около сорока. | He is nearly 40. |
| Моя маленькая воровка всё ещё походила на изящную птичку. | My thief still looked like and astonished bird. |
| Ему около сорока лет. | He is about forty. |
| Ей около сорока лет. | She is about forty. |
| Ему больше сорока лет. | He's over forty. |
| Ему не меньше сорока. | He's no less than forty years old. |
| Ему, должно быть, около сорока. | He must be nearly forty. |
| Как насчёт двенадцати сорока пяти? | How about 12 45? |
| Ему, должно быть, около сорока. | He must be about forty. |
| Ей, должно быть, около сорока. | She must be forty or so. |
| Я думаю, ей больше сорока. | I think she's over 40 years old. |
| Мне сорока не хвосте принесла. | A little bird told me. |
| Ей, должно быть, около сорока. | She must be about 40. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Я думаю, ей больше сорока. | I think she is over forty years old. |
| Я думаю, ей больше сорока. | I think she's over forty. |
