Перевод "Сохраняйте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сохраняйте мужество. | Keep up your courage. |
| Сохраняйте спокойствие. | Stay calm. |
| Сохраняйте спокойствие. | Please remain calm. |
| Сохраняйте спокойствие. | Keep cool. |
| Сохраняйте хладнокровие. | Keep a cool head. |
| Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие. | Whatever happens, keep calm. |
| СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ. | UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT. |
| Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе. | Keep calm and carry on. |
| Она ожидала местный поезд на станции, когда прозвучало объявление по громкоговорителю Экспресс Майтри проследует через платформу два, сохраняйте безопасную дистанцию . | She was waiting in the station for a local train and there was an announcement on the loudspeaker 'Maitree Express will travel through Platform 2, please keep a safe distance.' |
| Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать так звучал знаменитый призыв британского правительства к своим гражданам в 1939 году, и этот совет часто используется в шутку. | Keep Calm and Carry On as the British government famously urged its citizens in 1939 is advice that often lends itself to parody. |
| И я скажу вам что бы вы ни делали, сохраняйте терпение. Что бы что то сделать нужно терпеть. Мы часто говорим о нетерпеливости нашей молодежи. | And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient. You have to have patience to we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot. |
