Перевод "Социалистической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Украинской Советской Социалистической | Ukrainian Soviet Socialist Republic and |
| Социалистической Народной Ливийской | the Great Socialist People apos s |
| Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической | Union of Soviet Socialist Republics, Ukrainian |
| РЕСПУБЛИК, УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ | UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN |
| И БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ | SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC |
| Кроме того, партия хотела отличиться от двух небольших марксистских партий, Социалистической рабочей и Социалистической трудовой. | Also, the Party wished to distinguish itself from two small Marxist parties, the Socialist Workers Party and the Socialist Labor Party. |
| Столицей Социалистической Республики Вьетнам является Ханой. | Hanoi is the Capital city of the Socialist Republic of Viet Nam. |
| Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой | Soviet Socialist Republic and Byelorussian Soviet Socialist Republic |
| За королевское правительство За правительство Социалистической | On behalf of the Royal Government On behalf of the Government of the |
| Флаг Таджикской советской социалистической республики, 1953 1991. | The flag of the Soviet Socialist Republic of Tajikistan between 1953 1991. |
| что государства преемники Социалистической Федеративной Республики Югославии должны совместно урегулировать все вопросы правопреемства Социалистической Федеративной Республики Югославии на основе соглашений | The successor States to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia must together settle all aspects of the succession by agreement |
| Сторонники социалистической модели исчезли вслед за Советским Союзом. | Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union. |
| Фото опубликовано на Facebook странице Федерации социалистической молодежи. | Photo shared on The Federation of Socialist Youth's Facebook page. |
| Является членом Европейской социалистической партии и Социалистического интернационала. | The party is a full member of the Party of European Socialists and the Socialist International. |
| После окончания института стал активным в социалистической политике. | After graduation, he became active in socialist politics. |
| Даты перехода прав от Социалистической Федеративной Республики Югославия | Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia |
| Югославия относится к бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославии. | Yugoslavia refers to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| Нынешняя ситуация как следствие кризиса в бывшей Социалистической | Current situation as a consequence of the crisis in the |
| Деятельность, касающаяся бывших участников из числа граждан бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики | Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic |
| Пределы новой Армении выделены из существующей социалистической городской структуры. | Spaces of new Armenianness are carved out of the existing socialist urban fabric. |
| В Китае больше нет научного социализма и социалистической демократии. | China no longer has scientific socialism and socialist democracy. |
| В 2005 стал одним из основателей Новой социалистической партии . | In 2005, he was one of the founders of the New Socialist Party. |
| В международном масштабе СРП является частью Международной социалистической тенденции. | On the international level, the SWP is part of the International Socialist Tendency. |
| В 1969 году он стал лидером национал социалистической партии. | In 1969 he became leader of the National Socialist Party. |
| поддерживает требование армянского меньшинства о воссоединении с Социалистической Республикой Арменией | 2. Supports the demand of the Armenian minority for reunification with the Socialist Republic of Armenia |
| В 1942 году Альенде стал генеральным секретарем Социалистической партии Чили. | Allende then graduated with a medical degree in 1933 from the University of Chile. |
| Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40 летию Великой Октябрьской социалистической революции. | Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40 летию Великой Октябрьской социалистической революции. |
| За исключением красной звезды, он полностью повторял флаг социалистической Югославии. | In the middle of the flag is a red star that has a border of golden yellow. |
| С 1992 по 2000 являлся пресс секретарём Социалистической партии Сербии. | He is the leader of the Socialist Party of Serbia. |
| секретарь Социалистической группы Европейского парламента в Страсбурге, 1962 1965 гг. | From 1958 to 1961 he was the Secretary of the Socialist Group in the European Parliament. |
| 5 ноября 1947, Орвието, Италия) итальянский политик, деятель Социалистической партии. | Franco Trappoli, (November 5, 1947) is an Italian politician of the Socialist Party. |
| Социалисти ческая па ртия Чили, СП (, PS ) чилийская политическая партия социалистической ориентации. | The Socialist Party of Chile (, or PS) is a political party within the center left Nueva Mayoría. |
| Принудительные меры в отношении Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии | Coercive measures against the Great socialist People's Libyan Arab Jamahiriya |
| В него не вошли лишь представители РПНП и Социалистической группы. | Only PANPRA and the Socialist Group were left out of the Cabinet. |
| Все они являются государствами преемниками бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии. | All are successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| Она перешла из социалистической Танзании в капиталистическую, и продолжила процветать. | It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. |
| ТОЛКОВАНИЕ И ВЫПОЛНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ О ПЕРЕДАЧЕ ПЕНСИОННЫХ ПРАВ МЕЖДУ ФОНДОМ И БЫВШИМИ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ | AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC . 237 253 56 |
| До принятия нового законодательства использовались и в некоторых случаях до сих пор используются старые законы бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии и Социалистической Республики Боснии и Герцеговины. | Until the adoption of the new legislation, the old laws of the former Socialist Federative Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina were used, and in some instances still are. |
| Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Рояль, особенно забавно было наблюдать. | She has yet to deal with the major problems of the day financial instability, Europe s sluggish growth, the Middle East and she cannot avoid them during her campaign. |
| Она привела бы сначала к концу Социалистической партии, созданной Франсуа Миттераном. | It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand. |
| Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Рояль, особенно забавно было наблюдать. | The anger of the Socialist Party s barons at Royal s rise was amusing to observe. |
| В политике экономического развития преобладали активисты, преданные стилю мышления социалистической эпохи. | Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking. |
| В 1993 году Деланоэ стал председателем социалистической партии в парижском округе. | In 1993, he became the head of the city's Socialist Party. |
| В 1904 присутствовал также на съезде Социалистической партии Америки в Чикаго. | In 1904 he attended an American Socialist Party convention in Chicago. |
| Он также становится главным редактором социалистической сионистской газеты Ard Un Arbeit. | He also assumed the position of chief editor of the Labor Zionist newspaper Ard Un Arbeit. |
