Перевод "Сочи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сочи, Российская Федерация | Sochi, Russian Federation |
| Завтра Сочи Автодром ожидает аншлаг. | Tomorrow, Sochi Autodrom is sold out, . |
| Олимпиада в Сочи год спустя. | Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. |
| В городе Сочи тёмные ночи. | There are dark nights in Sochi. |
| В городе Сочи тёмные ночи. | There are dark nights in the city of Sochi. |
| Сочи, 27 июля 1993 года | Sochi, 27 July 1993 |
| Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи. | The KrasAvia airline flight was en route from Sochi. |
| Изображение с официального сайта Сочи 2014. | Screenshot from official Sochi 2014 website. |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| В 1917 Сочи был присвоен статус города. | Sochi was granted town status in 1917. |
| Деникина, что фактически сохранило Сочи за Россией. | Actually, this was the end of the conflict. |
| 3. Сотрудник по снабжению (Сочи) (С 3) | 3. Procurement Officer (Sochi) (P 3) |
| Он отметил, что далее президент отправился в Сочи. | Peskov noted that the president went then to Sochi. |
| Жаркие, зимние, на твои кровные. (с)Сочи 2014 | Hot, wintry, on your dime. (c)Sochi 2014 |
| Официальный талисман Олимпиады в Сочи, 21 февраля 2010. | Sochi's Olympic Mascot, 21 February 2010, photo by Jennifer Jones, CC 2.0. |
| Сочи это праздник спорта, праздник для миллионов людей. | As always. It is just unbelievable how they learned to do it. For his part, Khodorkovsky says he opposes a boycott of the Olympic games, stating |
| Стоимость олимпиады в Сочи по данным Алексея Навального. | The costs of the Sochi Olympics according to Alexey Navalny. |
| Западный Дагомыс проходит через микрорайон Дагомыс города Сочи. | The river flows through the City of Sochi. |
| В Сочи турецкие фигуристы заняли 22 е место. | He then took his second gold in the Netherlands. |
| В Сочи состоится второй форум регионов России и Беларуси. | The second forum of regions of Russia and Belarus will be held in Sochi. |
| Масштабное мероприятие в Сочи отражает промышленную политику Союзного государства. | This major event in Sochi reflects the industrial policy of the Union State. |
| Сочи разгромил Чертаново , команды на двоих забили восемь мячей | Sochi thrashed Chertanovo with the teams scoring eight goals between them |
| Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. | A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony. |
| Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля. | Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing. |
| Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились. | The 2014 Sochi Winter Olympics are now over. |
| 7 23 февраля XXII зимние Олимпийские игры (Сочи, Россия). | February 7 23 The XXII Olympic Winter Games are held in Sochi, Russia. |
| Тем самым он стал двукратным чемпионом Игр в Сочи. | ' ... And that is not true! |
| Гран при в Сочи аншлаг, российский болид и возвращение Квята | Grand prix in Sochi tickets sold out, Russian race car and return of Kvyat |
| В Сочи очень сложно обгонять, старт гонки будет ключевым моментом? | It is very difficult to overtake in Sochi. Will the start of the race be the key moment? |
| Талисман Сочи 2014 Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России. | Sochi 2014 Mascot Misha, 1980 Olympics Mascot, logo of United Russia ruling party, collage by Yelena Osipova |
| Увидел двойной в мужской уборной в олимпийском биатлоническом центре Сочи | Seeing double in the Gentlemen's Loo at the Olympic Biathlon Centre Sochi pic.twitter.com a1HoilU9zn Steve Rosenberg ( BBCSteveR) January 20, 2014 |
| Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи. | Norway is leading the Sochi Olympics medal count. |
| Тбилиси аренда места для ретранслятора на телебашне Сочи Российская Федерация | Sochi, Russian Federation July 1994 January 1995 1 500 9 750 |
| Тела погибших в Абхазии туристок отправили самолетом из Сочи в Петербург | The bodies of the tourists who died in Abkhazia were sent by plane from Sochi to Saint Petersburg |
| Знаю, что после Олимпиады в Сочи уже начали разрушаться целые стадионы. | I know that, following the Olympics in Sochi, entire stadiums were already starting to crumble. |
| Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи. | It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive. |
| Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября. | The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September. |
| Боттас благодаря победе в Сочи поднялся на третью строчку, потеснив Райкконена. | Thanks to the victory in Sochi, Bottas rose to third place in the place of Räikkönen. |
| Путин 30 сентября посетит гонки чемпионата мира Формула 1 в Сочи | Putin to visit Formula 1 world championship races in Sochi on 30 September |
| Гран при России проводится в Олимпийском парке Сочи с 2014 года. | The Grand Prix of Russia has been taking place in the Olympic Park of Sochi since 2014. |
| Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи | Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun. |
| Недавно объявленный официальный слоган зимней Олимпиады в Сочи 2014 года ( Жаркие. | The just announced slogan of the Sochi 2014 Winter Olympics ( Hot. |
| Остановите Россию от содержания касаток в баках для Олимпиады в Сочи. | Stop Russia keeping orcas in tanks for the Sochi olympics. |
| 16 сентября в Сочи открылся XII Форум межрегионального сотрудничества России и Казахстана. | On September 16, the XII Forum of Interregional Cooperation of Russia and Kazakhstan opened in Sochi. |
| Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72 | Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72 |
