Перевод "Спартак" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спартак. | А а а! |
| Спартак дома? | What do you want? |
| Где Спартак? | As they are always somewhere else |
| Спартак гладиаторам . | Spartacus to the Gladiators. |
| Спартак гладиаторам. | Spartacus to the Gladiators. |
| Карпин впервые обыграл Спартак | Karpin for the first time defeated Spartak |
| Мы болеем за Спартак ! | We're cheering for Spartacus ! |
| Спартак был рабом у римлян. | Spartacus was a Roman slave. |
| Спартак гладиаторам , автор Элайджа Келлог. | Spartacus to the Gladiators by Elijah Kellogg. |
| После двух лет игры в команде Спартак из города Мытищи был приглашён в 1993 году в московский Спартак . | After two years at Spartak Mytishchi, in 1993 he was invited to play for the reserve team of Spartak Moscow. |
| Однако желание играть за Спартак было сильнее. | However, Simonyan had a stronger desire to play for Spartak Moscow. |
| Выступал за Спартак в 1949 1959 годах. | He signed with Spartak in 1949. |
| В 2002 году президент ГХК Спартак (Москва). | In 2002, Starshinov was named president of Spartak. |
| напевает себе под нос окликнул свистом Спартак? | Well, what, are you dead? |
| Спартак в 1960 1962 Во втором круге чемпионата 1960 года команда перешла в ДСО Спартак и поэтому была соответственно переименована. | Spartak 1960 1962 When the team moved to Spartak during the second half of the 1960 season, they finished third. |
| Спартак , который набрал 15 баллов, занимает пятую строчку. | Spartak, with 15 points, occupies fifth position. |
| Юрий Сёмин начал карьеру в клубе Спартак (Орёл). | He ended his career as a player at the age of 33. |
| В Первой лиге Спартак провел следующие 4 сезона. | The next 4 seasons were spent in the Latvian First League. |
| Спартак За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику | Spartak For information about the persons who hung fascist symbols |
| Матч Спартак Локомотив пройдет в пятницу, 14 июля, в 21 30. | The Spartak Lokomotiv match will take place on Friday, July 14 at 9 30 p.m. |
| Ростов обыграл Спартак в матче девятого тура Российской премьер лиги (РПЛ). | Rostov beat Spartak in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| В виде наказания Спартак может провести около трех матчей без зрителей. | As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators. |
| К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта. | There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975. |
| Помог команде выйти в Премьер лигу, после чего вернулся в Спартак . | After that, he has returned to Spartak and got back in the starting XI. |
| Валерий Карпин, который возглавляет Ростов , впервые в своей тренерской карьере обыграл Спартак . | Valeri Karpin, who manages Rostov, for the first time in his coaching career defeated Spartak. |
| Как отмечает ТАСС, Спартак действующий чемпион РФ, а Локомотив является обладателем Кубка страны. | As noted by TASS, Spartak is the current Russian champion, while Lokomotiv holds the country s Cup title. |
| Ранее сообщалось, что 37 летний защитник вел переговоры о переходе в московский Спартак . | Earlier it was reported that the 37 year old defender was in negotiations to move to Spartak Moscow. |
| 31 января 2014 года Спартак и испанская Сельта договорились об аренде Веллитона до конца сезона. | On 31 January 2014 he was loaned to Celta de Vigo in La Liga until the end of the season. |
| После этой победы Спартак и его последователи (около 120 000) двинулись на север, так быстро, как могли, для чего Спартак приказал сжечь весь лишний обоз, убить всех пленных и перерезать вьючный скот, чтобы идти налегке . | Following this victory, Spartacus pushed northwards with his followers (some 120,000) as fast as he could travel, having burned all his useless material, killed all his prisoners, and butchered his pack animals in order to expedite his movement . |
| На кубковом матче Шинник Спартак 30 октября неизвестные провокаторы на стадионе в Ярославле демонстрировали фашистскую символику. | At the cup match Shinnik Spartak on October 30, unknown provocateurs at the stadium in Yaroslavl displayed fascist symbols. |
| Министр спорта Виталий Мутко высказал свое мнение о беспорядках на трибунах во время матча Кубка России Шинник Спартак . | Minister of sports Vitaliy Mutko voiced his opinion on the disturbances in the stands during the Russian Cup match Shinnik Spartak . |
| Напомним, что в матче 1 16 финала Кубка России Шинник Спартак несколько раз прерывался из за беспорядков на трибунах. | Let us recall that the Russian Cup 1 16 final match Shinnik Spartak was interrupted several times due to disturbances in the stands. |
| Бывший капитан Челси и сборной Англии Джон Терри о том, зачем посетил матч девятого тура чемпионата России Спартак Ростов (0 1). | Former captain of Chelsea and the English national team John Terry speaks about why he attended the match of the ninth round of the Russian championship between Spartak and Rostov (0 1). |
| Напомним, в сентябре Терри был близок к переходу в московский Спартак , но в конечном итоге отказался от этой идеи после разговора с семьей. | In September, Terry was close to moving to Spartak Moscow, but ultimately abandoned this idea after talking to his family. |
| Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков. | With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points. |
| Меня удивляет, что напоров во встрече пятого тура Спартак Динамо , ни сам Турбин, ни руководители ДСИ не сделали серьезных выводов о его низкой квалификации. | It surprises me that with the mess in the fifth round game between Spartak and Dinamo, neither Turbin himself, nor the heads of Dinamo drew any serious conclusions about his lack of abilities. |
| Спартак (Ленинград) В. Арзамасков, А. Белов, А. Большаков, Л. Иванов, С. Кузнецов, А. Макеев, Ю. Павлов, М. Силантьев, В. Федовров, Ю. Штукин, В. Яковлев. | 1976 77 CSKA Moscow Belov, A. Gusev, I. Edeshko, S. Eremin, A. Zharmukhamedov, Kovalenko, S. Kovalenko, A. Lopatov, A. Meleshkin, V. Miloserdov, A. Mishkin, B. Petrakov. |
| Обращаемся ко всем, кто обладает достоверной информацией о лицах, совершивших это уголовное преступление, с просьбой предоставить ее службе безопасности ФК Спартак Москва по электронному адресу fcsmsec spartak.com. | We appeal to all who possess reliable information about the persons who committed this criminal offense with a request to provide it to the security department of the Football Club Spartak Moscow at the email address fcsmsec spartak.com. |
| В девятом туре РПЛ нас ждет захватывающее противостояние Спартак примет на своем стадионе в Тушине Ростов под руководством Валерия Карпина человека, как известно, совсем не чужого народной команде . | Exciting clash awaits fans in ninth round of Russian Premier League Spartak will take on Rostov at its stadium in Tushino under the leadership of Valery Karpin, a man who, as we know, is no stranger to the people's team . |
| напомним, что решением КДК московский Спартак проведет без зрителей предстоящие матчи 15 го тура чемпионата России против Локомотива и Зенита , а также выплатит штраф в размере 600 тысяч рублей. | Let us recall that by decision of the CDC Moscow's Spartak will play the upcoming matches of the 15th round of the Russian championships against Lokomotiv and Zenit without spectators, and will pay a fine in the amount of 600 thousand rubles. |
| После дерби с ЦСКА, окончившегося справедливой ничьей, Спартак с минимальным счетом и не без труда обыграл в Кубке Черноморец , и пока рано говорить о том, приблизился ли самый популярный клуб России к выходу из кризиса. | After the match with CSKA Moscow, which ended in a fair draw, Spartak was able to beat Chornomorets Odesa with a minimum score and not without some difficulty in the championship. It is still too early to say whether the most popular club in Russia has managed its way out of its crisis. |
