Перевод "Спасите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасите! | Help! |
| Спасите жуков! | Rescue the bugs! |
| Спасите коров! | Save the cows! |
| Спасите пингвинов | Save the Penguins |
| Спасите деревья | Save The Trees |
| Спасите Тома. | Save Tom. |
| Спасите нас. | Save us. |
| Спасите их. | Save them. |
| Спасите меня. | Save me. |
| Спасите его. | Save him. |
| Спасите её. | Save her. |
| Спасите меня! | Save me! |
| Спасите наши почвы | Selamatkan Tanah kita |
| Спасите тропические леса! | Save the rainforest! |
| akibaryou Спасите мать монстра! | akibaryou Save Mother Monster! |
| Спасите заключённых тюрьмы Хамы. | Save the prisoners of Hama prison. |
| На помощь! Спасите меня! | Help! Rescue me! |
| Во имя собственных внуков, спасите леса! | On behalf of your grandchildren, save the forests! |
| Спасите то, что осталось от потерянного достоинства. | Save what is left of everyone s faces. |
| (Спасите Амазонку!) уже собрала более 2,2 миллионов подписей. | (Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures. |
| Спасите принцессу и раскройте истинные планы таинственной компании Lederhosen | Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company |
| Саммит COP15 начался в Копенгагене, Дания и везде по всему миру мы слышим эхо одного и того же голоса спасите нашу планету подпишите договор . | The COP15 summit has begun at Copenhagen, Denmark and everywhere around the globe the same voice save our planet seal the deal echoes. |
| Другая организация, Sharmila Kanba Lup (кампания Спасите Шармилу ), после её заявления об окончании голодовки была распущена, хотя, как оказалось, это случилось по её просьбе. | Another organization, the Sharmila Kanba Lup (Save Sharmila Campaign), was dissolved after she announced she was going to stop her hunger strike, although it appears to have happened with Sharmila's blessing. |
| Активисты сообщества Sharmila Kanba Lup ( Спасите Шармилу ) заявили, что Шармила не посоветовалась с ними прежде чем закончить голодовку, и что чувствуют себя разочарованными и обманутыми . | Activists from the group Sharmila Kanba Lup (Protect Sharmila Organisation) complain that Sharmila did not consult them before deciding to stop her hunger strike and feel disappointed and let down . |
| После того как монумент был убран, ВКонтакте запустил акцию Спасите Стива , предлагая оплатить все расходы на починку и перенос статуи в собственный штаб компании в Петербурге. | After the removal of the Jobs monument, Vkontakte launched Save Steve, offering publicly to cover all repair costs and reassemble the statue at its own headquarters, which is also in St. Petersburg. |
| Луиджи, смотри! Это от Линка. Дай прочесть Дорогие вредные водопроводчики, на меня нападают злобные силы спагетти! Спасите меня! Нам нужно спасти Линка! Я предатель, а ты умрёшь! Чёрт! | Luigi, look! It's from Link. Let me read it 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link! I'm the traitor, and you must die! Shit! |
