Перевод "Спенс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доброе утро, мисс Спенс. | Good morning, Miss Spence. |
| Спенс часто использует биографии для исследования более широкой культурной истории Китая. | Spence frequently uses biographies to examine cultural and political history. |
| Джеймс Спенс Монро (1799 1801) единственный сын Монро, умер в раннем детстве. | James Spence Monroe (1799 1801) The only son of the Monroes was sickly and died in early childhood. |
| Спенс не был уверен в том, что его знания и опыт подходят для этой роли. | Spence was not sure he was the man for the job. |
| http www.emanuel litvinoff.com News Entries 2011 9 25_Emanuel_Litvinoff_ _1915 2011.html Спенс, Густи (78) британский ольстерский лоялист. | http www.emanuel litvinoff.com News Entries 2011 9 25_Emanuel_Litvinoff_ _1915 2011.html George Palliser, 92, British World War II fighter pilot. |
| И, наконец, как доказал нобелевский лауреат, экономист Майкл Спенс, экономический рост сегодня является необходимым, но недостаточным условием для создания рабочих мест. | Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation. Today s epidemic of youth unemployment, in particular, requires new approaches a development bank, for example, to help employ the bulging youth population in the Middle East and North Africa, and training and apprenticeship programs elsewhere. |
| И, наконец, как доказал нобелевский лауреат, экономист Майкл Спенс, экономический рост сегодня является необходимым, но недостаточным условием для создания рабочих мест. | Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation. |
| В 13 лет Спенс устроился на работу шахтёром, а в 1916 году был призван в действующую армию, где проходил службу пулемётчиком. | At 13 he began work as a miner and was conscripted into the army at 17, where he served as a machine gunner. |
| Но, что касается самих экономических реформ, Спенс приходит к заключению, что надо предпринимать небольшие шаги, чтобы получить значительные изменения в долгосрочной перспективе. | But, as Spence puts it with regard to economic reform itself, you need to take small steps in order to make a big difference in the long run. |
| Но, что касается самих экономических реформ, Спенс приходит к заключению, что надо предпринимать небольши шаги, чтобы получить значительные изменения в долгосрочной перспективе. | But, as Spence puts it with regard to economic reform itself, you need to take small steps in order to make a big difference in the long run. |
| Пономарь Джордж У. Спенс писал о погоде Был мрачный и пасмурный день, дождя не было, но было и сыро, и надвигалась гроза . | Sexton George W. Spence wrote of the weather It was a dark and gloomy day, not raining but just kind of raw and threatening. |
| Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя. | Yale historian Jonathan Spence has long cautioned that the West tends to view China through the same lens as it sees itself. |
| Как недавно предупредил Майкл Спенс, растущий дефицит безопасности международного порядка, отражение ослабления любого существующего глобального управления, быстро становится самым большим риском мировой экономике. | As Michael Spence recently warned, the international order s widening security deficit, reflecting the weakening of whatever global governance we have, is fast becoming the biggest risk facing the world economy. |
| Керби и Спенс сообщают нам, что сражения муравьев уже давно отмечали и дата их записал, хотя они говорят, что Хубер является единственным современным автором, который появляется что он был свидетелем их. | Kirby and Spence tell us that the battles of ants have long been celebrated and the date of them recorded, though they say that Huber is the only modern author who appears to have witnessed them. |
| Спенс не был уверен в том, что его знания и опыт подходят для этой роли. В конце концов, его исследования были сосредоточены на теоретических вопросах в странах с развитой экономикой он был деканом школы бизнеса и не имел большого опыта в области экономического развития. | Spence was not sure he was the man for the job. |
