У нас 5 санитарных корпусов.	We have five sanitary units.
10 000 солдат из XVI и XVII корпусов.	10,000 men from XVI Corps and XVII Corps from the Army of the Tennessee under A.J.
Техника сборки развилась из методов из готовления корпусов современных парусных яхт.	The construction technique has been developed from that used for the hulls of modern sailing yachts.
В июле 1950 года завод приступил к строительству собственных производственных корпусов.	1950, The factory has started construction of own industrial buildings.
При этом птицы достигали скорости почти в 400 своих корпусов в секунду.	They are among the smallest of birds, most species measuring in the range.
Союзники планировали атаку с участием 13 британских дивизий и четырёх французских корпусов.	The Allies prepared an attack that would involve 13 British and Imperial divisions and four French corps.
Французская фирма произвела реконструкцию фасада главного и 1 го учебного корпусов ТГУ.	Firm has made the reconstruction of the facade of the main and one education buildings TSU.
У нас большое иностранное население и один из крупнейших в мире консульских корпусов.	We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps.
Несмотря на различия в дизайне корпусов, обе модели имеют сходную электронику и управление.	Despite the differences in body design, the SG and Les Paul models share similar electronics and controls.
Как и дизайн большинства корпусов, они представляют собой компромисс между конструкциями с разными характеристиками.	As with the design of most boat hulls they represent a compromise of different design characteristics.
Затем нас доставляют в тюрьму, которая состоит из трёх массивных корпусов, соединённых большим центральным холлом.	They take us into the prison which comprises three massive units connected by a big central hall.
Подобно ГАКу, он построен в середине XIX века и является одним из старейших корпусов института.	It was built in the middle of 19th century along with the Main Academic building.
На данный момент армия Ли состояла из одного кавалерийского корпуса и двух небольших пехотных корпусов.	Lee's army was now composed of the cavalry corps and two small infantry corps.
К концу 1987 года Крэймер для производства грифов и корпусов использовал исключительно мощности завода ESP.	By 1987, Kramer was using ESP Guitars exclusively for manufacturing its necks and bodies.
Касаясь условий содержания заключенных, оратор сообщает, что в стране имеется центральная тюрьма, состоящая из шести корпусов.	Referring to prison conditions, he said that there was a central prison composed of six buildings.
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
Список	MultiColumn View
Список	List Box
Список	Normal List
Список	List
Список	Ring Binder Printing Style Appearance
Список	List
Список	Export Results as HTML...
Список	LightSalmon
Список	Last
Список	List
Список	List View
Список.	Here's the list.
Список?	A list?
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии.	For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors.
Судьба Цзинань была решена, когда один из его командиров корпусов (Ву Хуавень) перешёл на сторону китайских коммунистических сил.	The fate of Jinan was sealed when one of his corps commanders (Wu Huawen) defected to the Chinese communist forces.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List
Обновить список.	Refreshes list.
Список оборудования	Hardware Lister
Список надежды	List of hope
Составьте список.	Make a list.
Составь список.	Make a list.
Напиши список.	Make a list.
Где список?	Where's the list?
Список обширный.	The list is extensive.
Список сотрудников	List of staff
Контрольный список	Output
Список дел	List of cases
Список сокращений	MPF Ministry of the Plan and Finances

Display this page in English