Перевод "Спортивное спонсорство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Спортивное - перевод : спонсорство - перевод : спортивное спонсорство - перевод : Спортивное спонсорство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо squarespace за спонсорство. | Thank you squarespace for sponsoring the program. |
| Секретное спортивное мероприятие. | Secret sports event. |
| Огромное спасибо за спонсорство, Sharefile. | Thank you so much for sponsoring the program, Sharefile. |
| Потом было большое спортивное событие. | Then came the big sporting event. |
| Будем надеяться, она сможет убедить начальство одобрить спонсорство. | Let's hope she can convince her boss to approve on the sponsorship. |
| Когда нибудь они могут принести вам следующее спонсорство. | One day, this dialog might lead you into your next sponsorship. |
| Да что нибудь спортивное. А по второй? | 172 lt br gt 00 17 10,496 amp gt 00 17 12,526 lt br gt Yes, something sporty. |
| Солнечный закон , регулирующий политическое спонсорство, был принят до выборов. | A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast. |
| Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины. | This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| 31 октября 2014 года получила российское спортивное гражданство. | On November 2014, she received russian citizenship. |
| Баскетбол спортивное соревнование, представленное на летних Олимпийских играх. | Basketball is a sport contested at the Summer Olympic Games. |
| Эти испытания обычно расцениваются как первое автомобильное спортивное соревнование. | These trials are usually regarded as the first motor sporting competition. |
| Спортивное поведение и командная работа вот, что помогает выиграть. | Sportsmanship and teamwork win games. |
| Поле для гольфа спортивное сооружение, предназначенное для игры в гольф. | This consists of playing 18 holes in an order predetermined by the course. |
| Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт. | Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product. |
| Footwork, потеряв спонсорство Footwork и двигатели Mugen Honda, провела очень тяжёлый сезон. | Footwork faced a difficult year, having lost the Footwork sponsorship and the Mugen Honda engines. |
| Кроме того, было высказано предложение об изучении других возможностей финансирования, таких, как спонсорство. | Furthermore, it had been suggested that other financing possibilities, such as sponsorship, might be examined. |
| Если вы решите быстро, то сможете получить самое уникальное спонсорство из предлагаемых нами. | If you decide fast, you can secure the most exclusive sponsorship that we can offer. |
| Устав от непопаданий в сборную, Таймураз принял решение сменить спортивное гражданство. | Tired of not making it onto the team, Taimuraz decided to change sports nationality. |
| Западноазиатские игры спортивное состязание стран Западной Азии (без Турции и Израиля). | The West Asian Games is the newest of the 5 Regional Games of the Olympic Council of Asia (OCA). |
| Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку. | Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt. |
| 1 марта 2010 TBC Retail Group анонсировало своё спонсорство Джея Ховарда и команды No. | On March 1, 2010 the TBC Retail Group announced they would sponsor Howard and the No. |
| В 1979 году Хайме Фильоль был удостоен награды ATP за спортивное поведение. | In addition Jaime was a founding member and one of the first ATP Presidents. |
| Fiat Group планировала создать спортивное и люксовое подразделение из Maserati и Alfa Romeo. | The Fiat Group plans to create a sports and luxury division from Maserati and Alfa Romeo. |
| Все, зайдите и поблагодарите NewRelic, спасибо ShareFile за спонсорство независимых СМИ как This Week in Startups . | Everybody, go thank newrelic, thank sharefile for sponsoring independent media like This Week in Startups. And you should go and support independent media like Circa. |
| Спортивный турнир спортивное соревнование по игровым видам спорта с большим числом участников (игроков или команд). | A tournament is a competition involving a relatively large number of competitors, all participating in a sport or game. |
| В качестве коммерческого бизнеса Tokyo Camera Club получает спонсорство и запросы на платную рекламу от многих производителей камер. | As a for profit business, Tokyo Camera Club receives sponsorships and paid advertising from many camera makers. |
| 28 июня 2007 компания Camping World объявила о подписании четырёхлетнего контракта на титульное спонсорство этапа ( в 2007 2010 годах ). | On June 28, 2007, Camping World signed a four year deal to be the title sponsor of the race through 2010. |
| Ни один из крупных каналов в Мексике не будет показывать важнейшее спортивное событие в мире Олимпийские Игры. | Neither of the most important broadcasters in Mexico will televise the most important sporting event in the world the Olympic Games. |
| Футболисты и пловцы покинули главный клуб в 1924 году и основали Спортивное Объеденение Ян (Sportbund Jahn Regensburg). | The footballers and swimmers left their parent club in 1924 to form Sportbund Jahn Regensburg . |
| В 1934 году был построен Стадион Юных пионеров в Москве, первое специализированное физкультурно спортивное внешкольное учреждение в СССР. | In 1934, Young Pioneers Stadium was built in Moscow, the first specialized sports extracurricular institution in the USSR. |
| 31 летний Альберт еще один уроженец Хасавюрта, который после долгих выступлений за Россию принял решение сменить свое спортивное гражданство. | 31 year old Albert is another native of Khasavyurt, who, after a long time of competing for Russia, decided to switch his sport nationality. |
| Жан Ределе не знал, что в 1953 году в Англии фирма Sunbeam представила спортивное купе под названием Sunbeam Alpine. | He did not realise that in England the previous year, Sunbeam had introduced a sports coupe derived from the Sunbeam Talbot and called the Sunbeam Alpine. |
| Для страны с первоклассными программистами, математиками, исследователями в области биотехнологии, кинопроизводителями и писателями романистами, спортивное превосходство является последним незавоеванным рубежом. | For a land with world class computer scientists, mathematicians, biotech researchers, filmmakers, and novelists, sporting excellence is the last unconquered frontier. |
| По словам Кабвэ Сонголо, поведение правительства Южной Африки и FIFA не должно отвлекать от удовольствия, которое приносит само спортивное мероприятие | According to Kabwe Songolo, the conduct of the South African government and FIFA shouldn't detract from the fun of the sporting event itself |
| Азиатские игры (называемые также азиады) спортивное состязание, проводимое каждые четыре года среди атлетов со всех стран Азии с 1951 года. | The Asian Games, also known as Asiad, is a Pancontinental multi sport event held every four years among athletes from all over Asia. |
| Интересно, что и другой его соотечественник, принявший спортивное гражданство ОАЭ, Иван Ремаренко с бронзой завершил выступление в категории до 100 кг. | Interestingly, his other fellow countryman, Ivan Remarenko, who also took on sporting citizenship from the UAE, likewise finished his competition in the 100kg class with a bronze medal. |
| 39 Соответствующие варианты применительно к Конвенции об изменении климата, включая совместное спонсорство со стороны ПРООН и ЮНЕП, обсуждаются в документе A AC.237 60. | 39 The options for the climate change Convention, including co hosting by UNDP and UNEP, are discussed in A AC.237 60. |
| Как следствие, любая другая компания, которая предоставляет спонсорство не имеет права использовать свое имя и бренд во время игр в составе названий любых олимпийских сооружений. | As a consequence, any other company that provides sponsorship is not permitted to use its name or branding during the games, which includes as part of the name of any venue. |
| Но они могут содержать в себе и кое что более темное и более агрессивное, особенно когда спортивное сражение находится под влиянием исторических воспоминаний. | But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory. |
| Начинается что то похожее на спортивное состязание. У вас есть только те ресурсы, которые вы успели собрать на последующие пять лет восстановительных мероприятий. | Then some sporting event happens, and you've got only the resources that you've collected thus far to meet the next five years of recovery needs. |
| По его мнению, правила, регулирующие любительское рыболовство, призваны стимулировать спортивное рыболовство и делают ясным, что любое рыболовство осуществляется в качестве привилегии, а не права. | In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right. |
| Сегодня наш марафон крупнейшее спортивное мероприятие Среднего Востока, но что более важно, это платформа надежды и сотрудничества в таком хрупком и нестабильном уголке мира. | We are now one of the largest running events in the Middle East, but most importantly, it is a platform for hope and cooperation in an ever fragile and unstable part of the world. |
| Это спортивное устройство для женщин мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор. | They are athletic gear for Muslim women that enable them to ski, play tennis, do whatever they want to do without having to uncap themselves. |
Похожие Запросы : спонсорство событий - менеджер спонсорство - спонсорство участие - старший спонсорство - доход спонсорство - спонсорство недвижимость - безопасное спонсорство - государственное спонсорство - награда спонсорство - осознание спонсорство - спонсорство предложение
