Перевод "Справка выдана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Справка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Справка по объектам | Objects Reference |
| Справка и документация | Help and Documentation |
| Краткая справка по меню | Menu Reference |
| v, version версия h, help справка | v, version print version and exit h, help this help text |
| Справка и документация по использованию UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| Спустя пять лет, после чего была выдана первая финансовая помощь, Греция остается в состоянии кризиса. | Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. |
| Идентификационная карта, которая была выдана на символической церемонии, жёлтого цвета, как и ID карты несовершеннолетних. | The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. |
| Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака. | THE COUNTESS LYDIA IVANOVNA when quite a young and ecstatic girl was married to a rich, aristocratic, very good natured, and most jovial profligate. |
| Справка Google по юридическим процедурам объясняет, что если запрос соответствует законодательству США и политике Goggle, он будет удовлетворён. | Google s Law Enforcement guidelines explain that if the order satisfies US law and Google s policies, it will be fulfilled. |
| Предельный срок, на который может быть выдана доверенность, не ограничен (до 1 сентября 2013 года он составлял в большинстве случаев три года). | These can be general (i.e., to do anything which can legally be done by an attorney), or relate to a specific act (e.g., to sell freehold property). |
| Если вы указали путь к документации Povray в диалоге настроек, то можете открыть справку Povray для текущего объекта с помощью кнопки Справка. | If you set the path to your Povray user documentation in the settings dialog, you can open the Povray reference page for the displayed object with the Help button. |
| Однако в любом случае, существенная часть решений должна быть доверена специализированным властям региона, с тем условием, что помощь будет выдана только при их кооперации. | In each case, however, a substantial portion of the decision making should be entrusted to specialized authorities of the region, with the proviso that the aid will be given on condition that they cooperate. |
| При нажатии на кнопку Справка в свойствах объекта kpovmodeler открывает документацию Povray для выбранного объекта. Укажите здесь путь к документации и её версию. Поддерживаются версии 3. 1g и 3. 5. | If you press the Help button in the properties view, kpovmodeler opens the Povray user documentation for the displayed object. Set here the path to your documentation and your documentation version. Supported versions are 3.1g and 3.5. |
| Zend_Markup PHP реализация Textile в фреймворке Zend Framework Textile.NET, реализация Textile на C .NET octalforty Brushie Text, ещё одна реализация Textile на C .NET Texticl, реализация Textile на Common Lisp Справка Textpattern, поиск информации о тегах по ключевым словам. | Textile.NET, an implementation of Textile in C .NET octalforty Brushie Text, one more implementation of Textile in C .NET Textile Markup with MediaWiki, a way to use Textile on MediaWiki sites like Wikipedia Textile.js, a modern implementation in Javascript Supports Node.js, AMD, and CommonJS Spec. |
Похожие Запросы : выдана лицензия - справка - медицинская справка - налоговая справка - историческая справка - биографическая справка - бизнес-справка - банковская справка - медицинская справка - справка о - историческая справка - академическая справка - справка оценка