Перевод "Спутники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спутники | Satellites |
| Спутники | Satellites |
| Спутники связи, навигационные спутники, спутники для ведения наблюдения, метеорологические и другие спутники помогают, среди прочего, повышать эффективность наземных систем вооружений. | Communication, navigation, observation, weather and other satellites help, inter alia, to increase the effectiveness of terrestrial military systems. |
| Где спутники? | Where are the satellites? |
| Комплексные спутники | Ant. config. multiple satellites |
| Они спутники. | They all go together. |
| Спутники мобильной связи | Mobile |
| Спутники военной связи | Military |
| Поисково спасательные спутники | Search and rescue |
| 1. Фототелевизионные спутники | 1. Imaging satellites |
| 4. Метеорологические спутники | 4. Weather satellites |
| 6. Спутники связи | 6. Communications satellites |
| 7. Навигационные спутники | 7. Navigation satellites |
| НТС спутники МАСК | NTMs ISMA satellites |
| ВСЕГО Арендуемые спутники | TOTAL, leases |
| Да, спутники NASA. | NASA? |
| Резервные спутники Запасные спутники обычно размещаются на орбите высотой порядка 650 км. | In orbit spares Spare satellites are usually held in a storage orbit. |
| Спутники системы прямого вещания | Direct Broadcasting System |
| 2. Спутники радиоэлектронной разведки | 2. Signals intelligence satellites |
| 3. Спутники раннего предупреждения | 3. Early warning satellites |
| Бриллианты лучшие спутники женщин. | You know, of course, that diamonds are a girl's best friend. |
| Некоторые спутники взорвались или столкнулись. | Some satellites have exploded or collided. |
| Как же прекрасны эти спутники! | Excellent are these as a company! |
| Как же прекрасны эти спутники! | And how excellent these companions are! |
| Как же прекрасны эти спутники! | Excellent are those as companions. |
| Как же прекрасны эти спутники! | How excellent will they be for companions! |
| Как же прекрасны эти спутники! | The best of company are they! |
| 4. Метеорологические спутники . 30 25 | 4. Weather satellites . 30 23 |
| 6. Спутники связи . 32 25 | 6. Communication satellites . 32 24 |
| 7. Навигационные спутники . 33 25 | 7. Navigation satellites . 33 24 |
| b) Спутники для мониторинга наземной | (b) Satellites for monitoring terrestrial |
| Спутники международной и внутренней связи | International and domestic |
| Участники признали, что такие космические средства, как спутники наблюдения Земли, спутники связи, метеорологические спутники и ГНСС, играют важную роль в уменьшении опасности и ликвидации чрезвычайных ситуаций. | Participants recognized that space based technologies such as Earth observation satellites, communication satellites, meteorological satellites and GNSS played an important role in risk reduction and disaster management. |
| Как и другие спутники, военные спутники обычно выполняют два вида функций получение информации и передача информации. | As with other satellites, military satellites generally perform two types of functions acquisition of information and transmission of information. |
| Спутники вращаются вокруг Земли благодаря гравитации. | It's gravity that makes satellites move around the Earth. |
| За Локи же следуют спутники Хель. | The gods will meet and hold a thing. |
| 1. Фототелевизионные спутники . 25 26 24 | 1. Imaging satellites . 25 26 23 |
| 3. Спутники раннего предупреждения . 29 24 | 3. Early warning satellites . 29 23 |
| b) Спутники для мониторинга наземной деятельности | (b) Satellites for monitoring terrestrial activities |
| Некоторые отправлены на спутники и планеты. | Some journeyed to the moons and planets. |
| Надеюсь, что наши спутники не отстанут. | So I hope our satellites can keep up. |
| Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли. | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
| 2. Спутники радиоэлектронной разведки . 27 28 24 | 2. Signals intelligence satellites . 27 28 23 |
| Спутники для навигации и глобального определения координат | Navigation and global positioning |
| Во избежание подобных проблем, можно взять наши телескопы, поместить их на искусственные спутники и запустить эти спутники за пределы атмосферы. | To reduce this kind of problem, we can take our telescopes, put them on artificial satellites, and send them out past the atmosphere. |
