Перевод "Средиземноморья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средиземноморья | The General Assembly, |
| Возрождение Средиземноморья | The Mediterranean Reborn |
| Средиземноморья . 128 | Mediterranean region . 123 |
| РАЙОН СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ | MEDITERRANEAN |
| Северного Средиземноморья. | According to the Strategy, for Middle East and Gulf countries, activities will only take place in the field of refugee protection and asylum, and fight against smuggling and trafficking in human beings. |
| Северного Средиземноморья. | As such, it is principally based on a geographical approach which better responds to the way migration is envisaged at EU level. |
| ДЛЯ СЕВЕРНОГО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ | REGIONAL IMPLEMENTATION ANNEX FOR THE NORTHERN MEDITERRANEAN |
| ДЛЯ СЕВЕРНОГО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ | FOR THE NORTHERN MEDITERRANEAN |
| Экономическийпотенциалюжного Средиземноморья огромен. | Tunisia is a party to the European Neighbourhood Policy (ENP). |
| Суровые испытания для Средиземноморья | The Mediterranean Crucible |
| ничества в районе Средиземноморья | cooperation in the Mediterranean region |
| Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья | Enjoy Mediterranean cuisine and culture |
| Том изучает древние цивилизации Средиземноморья. | Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean. |
| Особые условия региона северного Средиземноморья | Particular conditions of the northern Mediterranean region |
| 2. Политика в районе Средиземноморья | 2. Mediterranean policy |
| ческого убежища, в районе Южного Средиземноморья . | It is particularly adapted to capacity building and to fostering cooperation initiatives between countries of origin, transit and destination to share experience and working methods on migration issues. |
| вновь подтверждая первостепенную роль стран Средиземноморья в укреплении и поощрении мира, безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| вновь подтверждая первостепенную роль стран Средиземноморья в укреплении и обеспечении мира, безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья, | quot Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| Центр исследований по проблемам женщин Средиземноморья (KEGME) | Centre for Research on the Women of the Mediterranean (KEGME) |
| Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | Strengthening of security and cooperation |
| Силами Сети издается бюллетень Устойчивое развитие Средиземноморья . | RAED issues a newsletter titled Sustainable Mediterranean. |
| УКРЕПЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВА В РАЙОНЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ | STRENGTHENING OF SECURITY AND COOPERATION IN THE MEDITERRANEAN REGION |
| И СОТРУДНИЧЕСТВА В РАЙОНЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ В ХОДЕ | OF SECURITY AND COOPERATION IN THE MEDITERRANEAN |
| Усугубляется нестабильность и напряженность в районе Средиземноморья. | In the Mediterranean basin, serious instabilities and tensions are spreading. |
| И позвольте мне вернуться к изображению Средиземноморья. | And let me go back to that image of the Mediterranean. |
| 8. Установление мира и безопасности в районе Средиземноморья предполагает урегулирование конфликтов и смягчение напряженности, особенно в районе восточного Средиземноморья. | 8. The establishment of peace and security in the Mediterranean region means the settlement of conflicts and easing of tensions, especially in the eastern Mediterranean. |
| След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша. | The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush. |
| Связи Сети на уровне африканского и европейского Средиземноморья | RAED's connections on the African and Euro Mediterranean Levels |
| 77. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 77. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 77. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья. | 77. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region. |
| quot Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | quot Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 68. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья. | 68. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region. |
| Недалеко от Средиземноморья, около Александрии текстиль, нефтехимические продукты. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Европейская Комиссия, DG Environment, Сотрудничество со странами Средиземноморья. | European Commission, DG Environment, Cooperation with Mediterranean countries. |
| Италия находится на юге Европы, в центре Средиземноморья. | Italy is situated in southern Europe, in the centre of the Mediterranean. |
| 55 38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 56 29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 57 99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 58 70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 59 108. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 60 94. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 61 101. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 62 58. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
