Средняя продолжительность жизни	Population Area Population density Life expectancy at birth
Средняя продолжительность жизни увеличена.	Life expectancy has increased.
Средняя продолжительность жизни (лет)	Life expectancy at birth (years)
Снова средняя продолжительность жизни.	This, again, is life expectancy.
Средняя продолжительность жизни 52 года.	Life expectancy was 52 years.
Какова средняя продолжительность жизни бабочки?	What's the average lifespan of a butterfly?
Какая средняя продолжительность жизни в Японии?	What is the average life span in Japan?
Средняя продолжительность жизни свыше 70 лет.	An average living age is 70 years.
Таблица 1.4 Средняя ожидаемая продолжительность жизни	Table 1.4 Average life expectancy
Средняя расчетная продолжительность одного звонка 7 минут	Estimated average call 7 minutes
Средняя продолжительность жизни, 1970 и 1990 годы	Life expectancy at birth, 1970 and 1990
Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах.	Life expectancy for men is stuck at 59.
Средняя продолжительность их жизни составляет 12 15 лет.	The life span of a Yorkie is 13 16 years.
Средняя продолжительность жизни тонкотелых обезьян составляет 20 лет.	Their life expectancy is approximately 20 years.
Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении (в годах)	Average life expectancy at birth (years)
В Японии средняя продолжительность жизни женщины 86 лет.	The typical man in Peru is 5' 4 1 2 In Japan, the typical woman lives nearly 86 years
Коста Рика средняя продолжительность жизни там 78,5 лет.	Costa Rica average life expectancy is 78 and a half years.
При мне средняя продолжительность жизни увеличилась на 30 .	Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.
Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет .	To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75.
Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Средняя продолжительность жизни белоруких гиббонов составляет примерно 25 лет.	The life expectancy of the lar gibbons in the wild is about 25 years.
Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 74,9 года.	Average life expectancy at birth is 74.9 years.
Средняя вероятная продолжительность жизни за последние 30 лет возросла.	Life expectancy has increased over the last 30 years.
Средняя продолжительность жизни увеличится с 54 до 65 лет.	The average life expectancy of our population will rise from 54 to 65 years.
Средняя продолжительность жизни человека моей профессии составляет восемь лет.	Mrs. Curtis, the average life of a man in my profession is approximately eight years. Now, I've been at it for 1 5.
В 2000 году средняя продолжительность профессиональной подготовки, организованной агентствами по вопросам рынка труда, составляла 24,7 дня, а средняя продолжительность профессиональной переподготовки 41,5 дня.	In 2000, the average length of labour market training was 24.7 days, the average length of re training was 41.5 days.
Средняя продолжительность жизни мужчин 76,6 лет, женщин 83,5 года (2009).	Liechtensteiners have an average life expectancy at birth of 80.31 years, male 76.86 years, female 83.77 years (2011 est.).
Средняя продолжительность морозного периода составляет 110 дней, минимальная 70 дней.	The average length of frost free period is 110 days, with a minimum of 70 days.
Средняя продолжительность здоровой жизни при рождении в разбивке по полу	Some of these priorities are also related to international engagements taken in the framework of the Millennium Declaration.
Средняя ожидаемая продолжительность жизни в Гайане составляет примерно 64 года.	The average life expectancy in Guyana is about 64 years.
92. За последние 40 лет средняя продолжительность жизни заметно увеличилась.	93. In the past 40 years, life expectancy had greatly increased.
193. В результате снижения КМлС резко возросла средняя продолжительность жизни.	193. As a consequence of the declining IMRs, life expectancy at birth has risen rapidly.
В 2002 году средняя ожидаемая продолжительность жизни составляла 71 год ожидаемая продолжительность жизни женщин равнялась 73 годам.	In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.
Средняя продолжительность жизни 58 лет у мужчин, 63 года у женщин.	The life expectancy of men is reported to be 56 years and for women 60 years.
Средняя продолжительность жизни трансгендера в Бразилии в XXI веке 30 лет.	The life expectancy of a transgender person living in Brazil in the 21st century is 30 years.
Средняя продолжительность жизни самцов составляет 45 лет, самок до 60 лет.	Males live nearly 45 years, whereas females can live up to 60 years.
Средняя продолжительность заключения на срок более 28 дней равняется 51 дню.	The average duration of confinements of more than 28 days is 51 days.
Средняя продолжительность жизни во многих из этих стран всего 40 лет.	The average life expectancy in many of these countries is only 40 years.
Фактически же, средняя продолжительность участия в програмее меньше чем 3 года.	The fact is, that the average time of participation in a program is something less than 3 years.
В приложении к отчету, таблица 6 (средняя продолжительность жизни), указывается, что средняя продолжительность жизни женщин уменьшилась с 77,6 лет в 1991 году до 70,94 лет в 2000 году.	In the annex to the report, table 6 (average lifespan) indicated that the average life expectancy for women had dropped from 77.6 in 1991 to 70.94 in 2000.
Когда вот эта статуя создавалась, средняя продолжительность жизни составляла около 30 лет.	When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.
Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет.	The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old.
Средняя продолжительность жизни 71,7 лет для мужчин и 77,4 лет для женщин.	Life expectancy is 71.7 for men and 77.4 for women, just under the national average.
Ввиду небольших размеров страны средняя вероятная продолжительность жизни в Лихтенштейне не измеряется.	Because of the small size of the country, life expectancy is not measured in Liechtenstein.

Display this page in English