Перевод "Старого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со всем шармом Старого мира и старого водопровода. | All the charm of the Old World and the Old World plumbing. |
| Старого коньякаcolor | OldLace |
| Старого кружеваcolor | FireBrick |
| Старого дереваcolor | Open Recent Document |
| Что Старого? | What he slept? |
| Старого дядюшки. | An old uncle. |
| Рассказы старого художника. | Stories of an old artist. |
| Новое лучше старого. | The new is better than the old. |
| оставь старого дьявола. | Loose the old devil. |
| Очень старого дяди. | A very old uncle. |
| Позвать старого доктора? | ? Call the doctor over the hill? |
| Этого старого ископаемого? | That old dodo? |
| Своего старого друга? | Your old friend? |
| Новый мозг проще старого. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| Новые функции Старого Света | The Old World s New Roles |
| На куске старого холста. | A piece of old canvas. |
| Всё для старого друга. | Everything for an old friend. |
| выдающемуся историку Старого Юга, | the distinguished historian of the Old South, |
| Бокал старого доброго иногда. | A glass of the old and crusted occasionally. |
| старого, доброго Бруклинского моста. | The good old Brooklyn Bridge |
| Не через старого Незли. | Not old Neesley. |
| Увидимся возле старого места. | See you around the old location. |
| Ты видел старого Корвье? | Have you seen old Corvier? |
| Позовитека этого старого хрыча. | Let me talk to the old geezer. |
| Я случайно встретил старого друга. | I ran into an old friend. |
| Я случайно встретил старого друга. | I met an old friend by chance. |
| Я недавно встретил старого друга. | I met an old friend of mine the other day. |
| Он отказался от старого обычая. | He departed from the old custom. |
| Недавно я встретил старого друга. | I recently met an old friend. |
| У старого Макдональда была ферма. | Old MacDonald had a farm. |
| Старого учить, что мёртвого лечить. | Don't teach an old dog new tricks. |
| Старого учить, что мёртвого лечить. | You can't teach old dogs new tricks. |
| Этот компьютер гораздо быстрее старого. | This computer's a lot faster than the old one. |
| в Армянском квартале Старого города. | We and Armenians are one people. |
| Найдёшь меня у старого дуба.. | Can you find me the old oak .. |
| Начнём со старого вопроса Коперника | Let's start with the old Copernican question |
| Он не переносил старого мэра. | He couldn't stand the old mayor. |
| Одарика улыбкой своего старого папку. | You can give your old dad a smile. |
| Она узает своего старого папку. | She knows her old dad. |
| Она узнает своего старого папку. | She knows her old dad. |
| Я слышу слова старого самурая | I hear an old samurai speaking. |
| Не слушайте этого старого ворчуна. | Don't listen to that old warthog. |
| Нет, повстречал старого армейского друга. | No, I ran into an old friend from the army. |
| Не забыла старого друга Ханка? | Remember me your old pal, Hunk? |
| Спой чтонибудь из старого, Сэм! | Some of the old songs, Sam. |
