Перевод "Старшие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старшие помощники | Resources (thousands of US dollars) |
| Старшие административные | Senior Admin. |
| Старшие редакторы | Senior revisers |
| Старшие пики. | Bye. Spades trump. |
| Старшие сотрудники 45 | Senior staff 45 |
| Старшие дети помогали младшим. | The older children helped the younger ones. |
| Старшие будут оберегать маленьких... | Shut up! |
| Старшие издеваются над младшими. | The older children bully the little ones. |
| Старшие быстро наверстывают упущенное. | The older ones have accepted their losses. |
| У меня две старшие сестры. | I have two older sisters. |
| Более старшие женщины рожают позже. | Older women give birth later. |
| Мы с Томом самые старшие. | Tom and I are the oldest. |
| Старшие сотрудники категории общего обслуживания | Senior General Service 29 53 24 |
| У вас есть старшие сёстры? | Got any older sisters? |
| и потом перейти в старшие классы. | It was unclear high school. |
| У Самуэля есть две старшие сестры. | He has two older sisters. |
| А старшие братья стали его дразнить | The elder brothers jeered him. |
| Уважай старших или Не спрашивай, когда говорят старшие или Старшие не ошибаются , вот во что нас научили верить. | Respect your elders or Don't question what the older folks say or Elders are never wrong, is what we are brought up to believe. |
| Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли. | Senior practicing lawyers and Barristers died today. |
| Старшие мальчики всё время подшучивали над ним. | The older boys are always playing tricks on him. |
| Женщины старшие должностные лица в системе здравоохранения | Senior Positions for Women in the Health System |
| Старшие операторы машины quot Вари quot 2 | Senior varitypists 2 |
| Они были для нас как старшие сестры. | Джейд Они были для нас как старшие сестры. |
| Старшие в семье её мужа весьма консервативны. | The elders of her husband's family are very old fashioned. |
| 8. Занятые полный рабочий день старшие научные сотрудники. | VIII. Full time senior fellows. |
| VIII. ЗАНЯТЫЕ ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ СТАРШИЕ НАУЧНЫЕ СОТРУДНИКИ | VIII. FULL TIME SENIOR FELLOWS |
| Старшие сотруд ники кате гории общего обслу живания | F5 Senior GS GS SS |
| У него есть две старшие сестры Барби и Линда. | He has two older sisters, Barby and Lindy. |
| У Арнетта есть две старшие сестры и младший брат. | He planned to be the voice of the K.I.T.T. |
| У Кранца есть две старшие сестры Луиза и Хелен. | Kranz has two older sisters, Louise and Helen. |
| две должности С 4, старшие советники по реформе полиции | Two P 4 posts, Senior Police Reform Advisers |
| Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах | Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors |
| Были поставлены в известность и другие старшие должностные лица. | Other high level officials were also informed. |
| Старшие уже не являются авторитетным и достоверным источником информации. | Seniors are no longer a credible and significant source of information. |
| Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам. | Because big sisters are always supposed to support their little sisters. |
| У меня были старшие братья, которые воевали на войне. | I had a couple of big brothers. |
| Старшие руководители Организации должны уделить этому вопросу самое пристальное внимание. | The Office would like to stress that since implementation is ongoing, progress may have been made in implementing the recommendations listed below that are of greatest concern to OIOS (see also annex II) |
| На этой встрече также присутствовали старшие должностные лица Фронта ПОЛИСАРИО. | Senior Frente POLISARIO officials were also present. |
| Больше 30 процентов детей не заканчивают старшие классы средней школы. | Over 30 percent of kids never finish high school. |
| Но как только я перешла в старшие классы, я подумала | It wasn't until I entered high school that I thought, |
| Старшие должностные лица Трибунала и старшие должностные лица правительства Руанды по мере необходимости проводили встречи для укрепления сотрудничества, повышения осведомленности о работе Трибунала и мобилизации поддержки. | Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work. |
| Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают. | The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. |
| Старшие братья Лиама, Крис Хемсворт и Люк Хемсворт, также стали актёрами. | His two older brothers are Chris and Luke Hemsworth, who also work as actors. |
| Другие старшие руководители могут присутствовать на заседаниях Комитета по специальному приглашению. | Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation. |
| США и представители неправительственных организаций и старшие сотрудники Организации Объединенных Наций. | It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. |
