Перевод "Статус подключения к Интернету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех. | But the quality of Internet connection isn't the same for everyone. |
| Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. | These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. |
| К сожалению, это так для тех, кто использует Free Basics, потому что не может позволить себе полную цену подключения к мировому интернету. | This is unfortunate for those who are using Free Basics because they can t afford the full cost of connecting to the global Internet. |
| Клиент удалённого подключения к рабочему столу | Remote Desktop Client |
| Этот компьютер подключён к Интернету? | Is this computer connected to the Internet? |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Но нет другого такого места, где преобразующая сила возможностей подключения к Интернету потенциально больше, чем в Китае, с его заявленными 420 миллионами интернет пользователей. | But there is no place where the transformative power of connectivity is potentially greater than in China, with its reported 420 million Internet users. |
| Давайте подключим их все к Интернету . | Let's get it all online. |
| Я не могу подключиться к Интернету. | I can't connect to the Internet. |
| Я подключаю этот компьютер к Интернету. | I am connecting this computer to the Internet. |
| Том подключает свой телефон к Интернету. | Tom is connecting his phone to the Internet. |
| Том ещё не подключился к Интернету. | Tom hasn't connected to the Internet yet. |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| Подключить компьютер к интернету невелика наука. | Connecting a PC to the internet is not rocket science. |
| Подключить компьютер к интернету невелика наука. | Connecting a PC to the internet isn't rocket science. |
| К интернету можно подключиться без проводов. | It is possible to access the Internet without a wire. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Стоимость лицензии для одного подключения к интернету, будь то мобильный телефон или проводной интернет, составит 25 рублей в месяц, то есть 300 рублей в год. | The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year. |
| Учитывая низкий уровень доступности Интернета на территории Бангладеш , следующий шаг в развитии языка Potaka это разработка оффлайн версии, которую можно использовать без подключения к Интернету. | Taking into account the low levels of internet access across Bangladesh, the next step for Potaka will be to release an offline desktop version soon, which can be used without being connected to the internet. |
| Это значит, что интернет пользователям в Индии гарантирован равный доступ к любому сайту по их желанию, вне зависимости от способа подключения к интернету, пишет автор Global Voices Субханшиш Паниграхи. | This means that Internet users in India are guaranteed equal access to any website they want, regardless of how they connect to the Internet, ays Global Voices Subhashish Panigrahi. |
| Спутниковые подключения во много раз улучшили доступ к Интернету, а прокладка нового подводного кабеля (SAT 3) вокруг побережья Африки, обещает улучшить и удешевить все виды связи. | Satellite links have vastly improved Internet access, and a new undersea cable that runs along the coast of Africa (SAT 3) promises to improve and reduce the cost of all types of communications. |
| Маша ещё не подключила телефон к интернету. | Mary hasn't connected her phone to the Internet yet. |
| У тебя дома есть доступ к Интернету? | Do you have internet access at home? |
| У вас дома есть доступ к Интернету? | Do you have internet access at home? |
| Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги. | To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| Цель проекта подключить все школы королевства к Интернету. | The project's objective is to connect all schools within the kingdom with the Internet. |
| Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов | The Gambia shuts down Internet for historic election |
| Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. | Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. |
| У Тома были трудности с подключением к Интернету. | Tom had trouble getting online. |
| Первый раз я подключился к Интернету за городом. | This is the first time I've ever connected to the Internet in the country. |
| Я не могу подключить мой телефон к Интернету. | I cannot connect my phone to the Internet. |
| Первый раз я подключился к Интернету за городом. | The first time I ever connected to the Internet was in the country. |
| Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667. | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
| По Интернету. | Through the internet. |
| d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
| Большинство, вероятно, молчит и не имеет доступа к интернету. | The majority is probably silent and has no access to internet. |
| Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука. | Connecting a PC to the internet is not rocket science. |
| Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука. | Connecting a PC to the internet isn't rocket science. |
| Позже, в 1991 оду, я получил полный доступ к Интернету. | After that, in 1991, I got a full access to the Internet. |
| Доступа к интернету не было в течение примерно трех часов. | It lasted for approximately three hours. |
| Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. | .ac.zw registrations are being taken by the University of Zimbabwe. |
| Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Россия в этом докладе отнесена к странам с частичной свободой доступа к интернету. | In the report (authored by Global Voices' Alexey Sidorenko, editor of RuNet Echo), Russia is rated among those countries with partial freedom of Internet access. |