Перевод "Стенли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото сделано Девидом Стенли. | Photo by David Stanley, CC License BY 2.0 |
| Фотография из Flickr Стенли Кабигаса (CC BY 2.0) | Flickr photo by Stanley Cabigas (CC BY 2.0) |
| Следующее фото было сделано Девидом Стенли в городе Морони, столице Гранд Комора. | The following photo was taken by David Stanley in Moroni, the capital city of Grande Comore (Ngazidja). |
| Уход Стенли Фишера с поста первого заместителя исполнительного директора МВФ ознаменует конец целой эпохи. | Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era. |
| Режиссер Стенли Айзекс считает, в свою очередь, что реакция правительства была слишком мягкой и неадекватной | But Stanley Isaacs feels that the government s reaction has been too mild and inadequate |
| 66 летняя Стенли имеет ученую степень по моде текстилю Равенсборнского колледжа искусств в Лондоне, Англия. | Stanley, 66, holds a degree in Fashion Textiles from the Ravensbourne College of Art in London, England. |
| Или в 2009, мой лучший друг, Генерал Стенли МакКристал, который сказал, что он застрял глубоко по колено в году решительности . | Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. |
| Но подобные советы также предоставляются без ответственности, и, как когда то сказал бывший премьер министр Великобритании Стенли Болдуин, власть без ответственности привилегия проститутки . | But it is also advice that is free of responsibility, and, as Stanley Baldwin once said, power without responsibility is the prerogative of the harlot. |
| Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001 Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. | Government support for realizing the vision inspired the British film maker Stanley Kubrick to present the steps in his classic movie 2001 A Space Odyssey , released in 1968. |
| Маргарет Стенли позирует рядом с двумя своими произведениями на открытии выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года. | Margaret Stanley poses next to two of her pieces at the opening of the exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017. |
| Слева направо художницы Мириам Хайндс Смит, Маргарет Стенли и Катрина Кумбс на открытии своей выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года. | (Left to right) Artists Miriam Hinds Smith, Margaret Stanley and Katrina Coombs at the opening of their exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017. |
| Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001 Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. Кларк помогал в написании сценария. | Government support for realizing the vision inspired the British film maker Stanley Kubrick to present the steps in his classic movie 2001 A Space Odyssey , released in 1968. Clarke helped to write the screenplay. |
| Аналогичные признаки присутствуют и в случаях гибели Карлоса Аурелио Переса Дурана и Сауля Рамона Маррокина Лово (дело ОRSS 2365 93) и Марины де ла Пас Стенли Аргеты (дело ОRSS 2385 93). | Similar methods of killing were used in the cases of Carlos Aurelio Pérez Durán and Sául Ramón Marroquín Lovo (Case No. ORSS 2365 93) and Marina de la Paz Stanley Argueta (Case No. ORSS 2385 93). |
| Через три дня к Хиггинсу приходит отец Элизы, Альфред Дулиттл (Стенли Холлоуэй), мусорщик, готовый, якобы, защищать достоинство своей дочери, но в действительности он просто хочет получить немного денег с профессора Хиггинса, тот выдаёт ему 5 . | Eliza's father, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), a dustman, shows up three days later, ostensibly to protect his daughter's virtue, but in reality simply to extract some money from Higgins, and is bought off with 5. |
