Перевод "Стерн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стерн, Гарри Стерн. | Stern, Harry Stern. |
| г жа Брижит Стерн | Ms. Brigitte Stern |
| Стерн женился на Элизабет Ламли в 1741 году. | Sterne married Elizabeth Lumley in 1741. |
| Комиссар НБА Дэвид Стерн добавил Данкан игрок на века. | Then NBA commissioner David Stern added is a player for the ages. |
| Стерн родился в еврейской семье, жившей на Лонг Айленде. | In the past he has funded a scholarship at the university. |
| Стерн родился в районе Манхэттен в городе Нью Йорк. | Biography Stern was born in New York City. |
| Сценарий написал Дэвид Стерн, а режиссером серии стал Нейл Аффлек. | The episode was written by David M. Stern and directed by Mark Kirkland. |
| Я спросил Чтонибудь случилось, мистер Стерн? Я был в пижаме. | I said, is something wrong? |
| Стерн был принят в колледж Иисуса в Кэмбридже в июле 1733 в возрасте 20 лет. | Sterne was admitted to a sizarship at Jesus College, Cambridge, in July 1733 at the age of 20. |
| 12 июля 2010 года комиссар НБА Дэвид Стерн оштрафовал Гилберта на 100 000 долларов за его высказывания в письме. | July 12, 2010, NBA Commissioner David Stern fined Gilbert 100,000 for his remarks in the letter. |
| Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств. | Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree. |
| После голосования комиссар НБА Дэвид Стерн сказал, что если не будет нового стадиона Я думаю, уверен, что команда переедет в другой город . | After the vote, NBA commissioner David Stern said if there's not a new building...I think it's certain that the team will be relocated. |
| Я понимаю, что чтото не то, ведь моя комната на первом этаже. Я, как обычно, открываю дверь и там стоит мистер Стерн. | Front doorbell rings, and I knew something was wrong right away because I had to answer the door, and there was mr. |
| Руководитель этой миссии Алан Стерн подтвердил слухи о том, что часть пепла, оставшаяся от кремации Клайда Томбо, умершего в 1997 году, была помещена на корабль. | The mission leader, S. Alan Stern, confirmed that some of the ashes of Clyde Tombaugh, who died in 1997, had been placed aboard the spacecraft. |
| В то же время как Стерн, с офисом в верхней части здания, заметил, что первый лифт, который останавливается на его этаже, чаще всего идёт вверх. | The elevator is so slow because it stops at every floor on the way up, and then on every floor on the way down. |
| Позже тем же вечером, Стерн связался с клоунами и попросил их появится в его шоу на следующий день, чтобы поговорить с менеджером Coal Chamber, Шэрон Осборн. | Later that night, Stern contacted Bruce and Utsler, asking them to appear on his show the following day to talk with Coal Chamber's manager, Sharon Osbourne. |
| Его отец, радиоинженер Бен Стерн, с детства привил Говарду любовь и интерес к радио, и мальчик видел себя в мечтах известным ведущим на рок н ролльной радиостанции. | Stern was determined to be more open on the air, to cut down the barriers ... strip down all the ego ... and be totally honest to his audience. |
| Йорк был одним из шести игроков сборной Тринидада (другие Брент Санчо, Деннис Лоуренс, Крис Берчелл, Карлос Эдвардс и Стерн Джон), сыгравших все матчи группы в полном объёме. | He was one of six players in the Trinidad squad (the others being Brent Sancho, Dennis Lawrence, Chris Birchall, Carlos Edwards and Stern John) to have played every minute of the campaign. |
| Однако в итоге первое официальное исполнение концерта прошло 19 марта 1896 года в лондонском Куинс холле без участия Вигана солировал Лео Стерн, Лондонским филармоническим оркестром дирижировал автор. | The finale, he insisted, should close gradually with a diminuendo... like a breath ... then there is a crescendo, and the last measures are taken up by the orchestra, ending stormily. |
| Эта материя состоит из многих слоёв, экосистем, разновидностей и генов во многих маштабах международном, национальном, локальном, местном и сделать для природы то, что Лорд Стерн и его команда сделали для климата, не так легко. | It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales international, national, local, community and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy. |
