Перевод "Стивена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Steven Stephen Avery Hawking Collins

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том прочитал роман Стивена Кинга.
Tom read a Stephen King novel.
Для Стивена Спилберга проект предполагал быть очень личным.
Spielberg found the project to be very personal.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
В этом видео пустынные муравьи Aphaenogaster переносят объект в лаборатории Стивена Прата.
So I want to show you a clip of Aphaenogaster desert ants in Professor Stephen Pratt's lab carrying an object.
Новая, бросающая вызов устоявшимся взглядам книга Стивена Пинкера, психолога Гарвардского университета, говорит да .
A challenging new book by the Harvard University psychologist Steven Pinker says that the answer is yes.
Однако, новый фильм Стивена Содерберга про Че Гевару делает это и даже больше.
Steven Soderbergh s new film about Che Guevara, however, does that, and more.
Самыми вопиющими примерами данной точки зрения были заявления политологов Джона Миршеймера и Стивена Уолта.
The most egregious examples of this view were statements made by the political scientists John Mearsheimer and Stephen Walt.
Полиция арестовала их соседа, Крэйга Стивена Хикса, предъявив ему обвинение в убийстве первой степени.
Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder.
Совсем недавно Global Voices знакомили читателей с ещё одной инициативой Стивена Бёрда, Непереводимым блогом.
Global Voices recently reported about another initiative led by Steven Bird, the Untranslatable blog.
После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс.
Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs.
Двадцать этих поэм появились в его первой книге Стихотворения (1928), напечатанной с помощью Стивена Спендера.
Twenty of these poems appeared in his first book Poems (1928), a pamphlet hand printed by Stephen Spender.
Эта болезнь несёт с собой (даже как, в конечном итоге, для Стивена Джея Гулда) мрачную определенность.
The disease carries with it (even as it did, eventually, for Stephen Jay Gould) a grim certainty.
Один из интереснейших, на мой взгляд рассказ молодого человека, Стивена Брэдли, видевшего, как он считал, Иисуса в 1820 году.
One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820.
Оглядываясь назад, можно сказать, что Челюсти (1975) Стивена Спилберга и (1977) Джорджа Лукаса положили начало конца для Нового Голливуда.
In retrospect, it can be seen that Steven Spielberg's Jaws (1975) and George Lucas's (1977) marked the beginning of the end for the New Hollywood.
Сошлюсь на вчерашнюю речь Стивена Джонсона о том, откуда берутся идеи я как раз был в душе. Я был один.
Referencing Steven Johnson's very lovely speech yesterday on where ideas come from, I was in the shower at the time I was alone.
Реакция на великолепную книгу гарвардского психолога Стивена Пинкера The Better Angels of Our Nature (Лучшие ангелы нашей природы) является наглядным тому примером.
Reaction to Harvard psychologist Stephen Pinker s majestic new book, The Better Angels of Our Nature, is a case in point.
Раскрученный Ливингстон ошеломил Рейнджерс, подведя Стивена Джеррарда к его всего лишь второму поражению за 18 игр в качестве наставника клуба с Айброкса.
Promoted Livingston stunned Rangers to consign Steven Gerrard to just his second defeat in 18 games as manager of the Ibrox club.
Для Стивена Бёрда и Робин Перри, основателей инициативы Treasure Language Storytelling (TLS) , возможный ответ на этот вопрос рассказывание историй на родных языках.
For Steven Bird and Robyn Perry, founders of the Treasure Language Storytelling (TLS) initiative, storytelling in original languages is a possible answer.
Рейнджерс пережили новый раунд блюза на выезде, когда гол Долли Менги принес разобщенной команде Стивена Джеррарда поражение со счетом 1 0 в Ливингстоне.
Rangers suffered another bout of away day blues as Dolly Menga's strike consigned Steven Gerrard's disjointed side to a 1 0 defeat at Livingston.
По словам Стивена Бейкера из NPD Group, в апреле 2010 года 77 компьютеров, проданных в США, были с предустановленной 64 разрядной Windows 7.
According to Stephen Baker of the NPD Group during April 2010 in the United States 77 of PCs sold at retail were pre installed with the 64 bit edition of Windows 7.
Мы делимся несколькими фотографиями, созданными членами коллектива SWPC (все фото опубликованы с разрешения фотографов группы), а также видеороликом одного из художников коллектива Стивена Эрра.
We share some photographs by the members SWPC (all of them republished with their permission), and a video by Steven Erra, one of the artists of the collective.
Сантосу было ясно, что если Кастро будет присутствовать, то саммит в Картахене пройдет без Обамы, премьер министра Канады Стивена Харпера и, возможно, некоторых других глав государств.
It was clear to Santos that, if Castro attended, the Cartagena summit would take place without Obama, Canadian Prime Minister Stephen Harper, and perhaps a few other heads of state.
Стоимость акции в 420 была установлена якобы из за значимости этого числа в культуре марихуаны , сообщало ранее агентство Bloomberg со ссылкой на содиректора отдела безопасности комиссии Стивена Пейкина.
The 420 share price was supposedly set due to the significance of this number in marijuana culture, the Bloomberg news agency earlier reported with a quote by Steven Peikin, Co Director of the SEC s security department.
Команда тренера Джованни Трапаттони которая уже выглядела уверенной в своем месте после победы 4 0 в первом этапе, захватила лидерство на 32 й минуте благодаря голу Стивена Уорда.
Trainer Giovanni Trapattoni's team already looking assured of a place following the 4 0 victory in the first leg took the lead in the 32nd minute thanks to a goal from Stephen Ward.
1966 1970, Buffalo Springfield и Crosby, Stills, Nash Young В Лос Анджелесе Янг и гитарист The Mynah Birds Брюс Палмер встретили Стивена Стиллза, Ричи Фьюрэя и Дьюи Мартина.
Buffalo Springfield (1966 1968) Once they reached Los Angeles, Young and Palmer met up with Stephen Stills, Richie Furay, and Dewey Martin to form Buffalo Springfield.
Это истории, пока мы не переводим это в статистические данные и то, что мы делаем, концепция которую мы разработали, заключалась в том, чтобы взять состояние Стивена, В каком я состоянии? ,
But it's a story until we convert it to data and so what we do, this concept we had, was to take Steven's status, What is my status?
Но Алекс готовил небольшой, непонятный, арт хаусовый инди фильм под названием Особое Мнение для Стивена Спилберга. Он пригласил нас приехать из MIT и разработать интерфейсы, которые появятся в том фильме.
But Alex was preparing a little, sort of obscure, indie, arthouse film called Minority Report for Steven Spielberg, and invited us to come out from MIT and design the interfaces that would appear in that film.
Для политиков, упорно отрицающих необходимость действовать, в том числе для президента США Джорджа Буша, премьер министра Австралии Джона Ховарда и премьер министра Канады Стивена Харпера, больше не осталось возможности увильнуть.
For politicians in persistent denial about the need act, including US President George W. Bush, Australian Prime Minister John Howard, and Canadian Prime Minister Stephen Harper, there is no longer any place to hide.
Во время написания книги A New Kind of Science ассистент Стивена Вольфрама Мэттью Кук в 1994 году доказал, что некоторые из порождаемых правилом структур достаточно разнообразны, что обладать полнотой по Тьюрингу.
In the course of the development of A New Kind of Science , as a research assistant to Wolfram in 1994, Matthew Cook proved that some of these structures were rich enough to support universality.
Книга Стивена Пинкера Чистый лист утверждает, что все люди появляются на свет с некоторыми врожденными характеристиками. В данном выступлении Пинкер рассказывает об этой идее, и о том, почему некоторых людей она сильно огорчает.
Steven Pinker's book The Blank Slate argues that all humans are born with some innate traits. Here, Pinker talks about his thesis, and why some people found it incredibly upsetting.
Стивена Хадли, второй советник Буша по национальной безопасности, известен как человек, сказавший о первом сроке Буша следующее Я ставлю нам четверку с минусом за развитие политики и тройку с минусом за осуществление политики .
Stephen Hadley, Bush s second National Security Adviser is quoted as saying about Bush s first term, I give us a B for policy development and a D for policy execution.
mc leesnick в своем ЖЖ также обращает внимание на комментарии Стивена Фрая, добавляя, что зато в нашей стране конкретные факты о нарушениях на выборах объявляются спекуляцией еще до расследования и воровство из бюджета не наказывается, а поощряется .
LJ user mc leesnick linked to a Russian language news item about Stephen Fry's reaction, adding that Russia, among other things, is also a country where concrete facts of election fraud are declared 'speculation' before an investigation begins and where stealing from the state budget isn't punished but encouraged.
Так нет же! По какой то причине я очень ждала наступления темноты, чтобы начать петь Я слышал, как ты постучалась в дверь моего подвала. Я люблю тебя, крошка, и хочу ещё. О о, сделанного не воротишь . Накануне старта я закончила книгу Стивена Хокинга Великий замысел .
But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, A heard you knocking at my cellar door I love you baby and I want some more Ooh, ooh, the damage done The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design.