Перевод "Стивом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я беседовал со Стивом Мартином. | I interviewed Steve Martin. |
| Это определение, данное Стивом Беннером. | This is a term by Steve Benner. |
| Мы со Стивом помоем посуду. | Steve and I will do the dishes. |
| С Робертом Чалдини и Стивом Мартином | By Robert Cialdini amp Steve Martin |
| Я должен был провести вечер со Стивом. | I was going to spend it with Steve. |
| Композиция She Is Suffering была спродюсирована Стивом Брауном. | She Is Suffering was produced by Steve Brown. |
| Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри. | This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry. |
| Образована Стивом Хиллером и Крисом Вилки в 1992 году. | The group was formed in 1992 by Steve Hillier and Chris Wilkie in Newcastle upon Tyne. |
| Но в целом эта штука была создана Стивом самостоятельно. | But the whole thing was created by Steve on his own... |
| Общаясь со Стивом, я отвыкла от людей вашего типа. | When I met Steve, I lost touch with people of your kind. |
| Я беседовал со Стивом Мартином. Это было не так уж давно. | I interviewed Steve Martin. It wasn't all that long ago. |
| Вместе с продюсером Стивом Кранцем Бакши открыл собственную студию, Bakshi Productions. | With producer Steve Krantz, Bakshi founded his own studio, Bakshi Productions. |
| Дорогая, я хочу познакомить тебя с моим хорошим другом, Стивом Джарвисом. | Honey, I want you to meet a good friend of mine, Steve Jarvis. |
| Я бы рад, но я уже обещал, что поужинаю со Стивом. | I'd have loved to, but tonight... I agreed to go out with Steve. |
| Вместе со Стивом Пинкером мы размышляли над масштабами войн двух прошлых веков. | So here Steve Pinker and I were considering the magnitude of wars during the last two centuries. |
| Наблюдая за происходящим, мы со Стивом были шокированы не меньше этой мыши. | While watching this, Steve and I are as shocked as the mouse itself. |
| ADB была разработана Стивом Возняком, искавшим себе новый проект в середине 1980 х. | ADB ADB was created by Steve Wozniak, who had been looking for a project to work on in the mid 1980s. |
| Это был проект во главе с Стивом Хаффман и Алексис Оганян, называется Reddit . | It was a project headed by Steve Huffman and Alexis Ohanian, called Reddit . |
| Мы понятия не имеем, что нужно делать сегодня, чтобы стать следующим Стивом Джобсом. | So there's massive uncertainty about what you should do today to become the next Steve Jobs. |
| В 1999 2003 годах Льюис была замужем за профессиональным скейтбордистом Стивом Берра (Steve Berra). | Lewis married professional skateboarder Steve Berra in 1999 they divorced in 2003. |
| Сформирована в 1980 году братьями Кевином Секондс (Kevin Seconds) и Стивом Юз (Steve Youth). | The current lineup of 7 Seconds is Kevin Seconds (vocals), Steve Youth (bass), Troy Mowat (drums), and Bobby Adams (guitar). |
| Пилотный эпизод, большая часть которого впоследствии попала в эпизод Tundra (), был срежиссирован Стивом Бенделеком. | The pilot episode was directed by Steve Bendelack, and a large portion of the pilot episode was used in the actual series, in the episode Tundra . |
| Гарнитура Segoe была разработана Стивом Мэттсоном во время его работы в компании Agfa Monotype. | History Segoe was designed by Steve Matteson during his employment at Agfa Monotype. |
| Главным событием шоу стал поединок за титул чемпиона WWF между, Стивом Остином и Гробовщиком. | The main event a Singles match for the WWF Championship between Steve Austin and The Undertaker. |
| Мне нравится определение, данное Стивом Сентурией, одним из наших профессоров, который вышел на пенсию. | Well, the definition I like to use is one put forth by Steve Senturia, one of our professors who is now retired. |
| Песня была выбрана Стивом Ламаком, как сингл недели на BBC Radio 1 19 апреля 2003. | It went on to be selected by Steve Lamacq as his single of the week on Radio 1 on 19 April 2003. |
| Reddit был основан в июне 2005 года выпускниками Университета Вирджинии Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном. | Reddit was founded by University of Virginia roommates Steve Huffman and Alexis Ohanian. |
| Когда мы только начали встречаться с моим супругом Стивом, он рассказал мне историю про пингвинов. | When my partner, Steve, and I first started dating, he told me this story about penguins. |
| В 1986 году Хэкетт вместе с бывшим гитаристом Yes и Asia Стивом Хау создал группу GTR. | In 1986, Hackett formed the supergroup GTR with veteran Yes and Asia guitarist Steve Howe. |
| Сегодня мы можем максимально использовать микрофлюидистику, примером чего служит эта микросхема, разработанная Стивом Квейком в Стэнфорде. | We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. |
| И эта женщина решила, после года попыток лечения язвы, что она попробует новое лечение, изобретенное Стивом. | And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented. |
| Используя математический анализ, мы со Стивом полагаем, что в основе лежит очень простое свойство нашего мозга. | So Steve and I, through mathematical analysis, propose that there's actually a very simple phenomenon at the root of this, which lies in our brains. |
| Нора Йорк великолепно исполняет собственную песню Что я хочу с Джейми Лоуренс , Стивом Таршис и Артуром Келл . | Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell . |
| Гловер необходимо быть на свадьбе в следующем месяце, на ее собственной с телевизионным искателем приключений Стивом Бэкшоллом. | Glover has a wedding to attend next month, her own to television adventurer Steve Backshall. |
| Создана в 1984 году Джеком Литтлом (Jack Little), Кливом Моулером (Cleve Moler) и Стивом Бангертом (Steve Bangert). | History MathWorks was founded in Portola Valley, California, by Jack Little (President CEO), Cleve Moler (Chief Scientist), and Steve Bangert (now inactive) on December 7, 1984. |
| NeXT была основана в 1985 году сооснователем Apple, Стивом Джобсом после его ухода с должности в Apple. | NeXT was founded in 1985 by Apple Computer cofounder Steve Jobs, after he was forced out of Apple, along with a few of his coworkers. |
| Шрифты предназначены для использования на маленьких экранах мобильных телефонов и были спроектированы Стивом Мэттезоном из Ascender Corporation. | The fonts are intended for use on the small screens of mobile handsets and were designed by Steve Matteson of Ascender Corporation. |
| Сингл был записан Стивом Альбини, который позднее работал над третьим и последним студийным альбомом Nirvana In Utero . | The single was recorded by Steve Albini, who would later record Nirvana's third and final album, In Utero . |
| Следующий альбом Sparkle in the Rain , спродюсированный Стивом Лиллиуайтоми вышедший в феврале 1984 явился более рок ориентированной работой. | Stadium rock years 1984 1991 The next record, Sparkle in the Rain , was produced by Steve Lillywhite and released in February 1984. |
| Первый iPhone был представлен Стивом Джобсом 9 января 2007 года на конференции Macworld Conference Expo в Сан Франциско. | The original iPhone was introduced by Steve Jobs on January 9, 2007 in a keynote address at the Macworld Conference Expo held in Moscone West in San Francisco, California. |
| Позже выступала вместе со своим мужем Ледяной Глыбой Стивом Остином, пока оба не покинули компанию в 2002 году. | She later appeared on screen with her second husband Stone Cold Steve Austin until 2002, when the duo left the company. |
| Наряду с Роджерсом, Мадонна также сотрудничала с её бывшим бойфрендом Стивом Брейем, который совместно написал много песен на альбоме. | Along with Rodgers, Madonna also collaborated with her former boyfriend Steve Bray, who co wrote many songs on the album. |
| Фирмой Virgin было выпущенно сразу два альбома Simple Minds спродюсированный Стивом Хиллиджем Sons and Fascination и Sister Feelings Call . | Simple Minds' first release on Virgin was two albums the Steve Hillage produced Sons and Fascination and Sister Feelings Call . |
| В 1986 году Хэккет вместе с другим прогрессив рок гитаристом Стивом Хау из Yes и Asia основали супергруппу GTR. | In 1986, Hackett co founded the supergroup GTR with another progressive guitarist, Steve Howe of Yes and Asia. |
| Песня была написана Стивом Андерсоном, Дэйвом Сименом и Уэйном Бэртоном, в то время как продюсерами выступили Brothers in Rhythm. | The song was written by Steve Anderson, Dave Seaman and Owain Barton, while production and composing was handled by Brothers in Rhythm. |
