Перевод "Стипендия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стипендия - перевод : стипендия - перевод : стипендия - перевод : стипендия - перевод : Стипендия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Индивидуальная стипендия | Individual fellowship |
Моя стипендия. | My allowance. |
Стипендия (3 месяца) | Fellowship (3 months) Postal management |
Зимбабве (1 стипендия) | Zimbabwe (1 fellowship) |
Стипендия газеты Филелефтерос | Phileleftheros newspaper scholarships |
Стипендия Фулбрайта, стипендия Аггрея на юридическом факультете Йельского университета, 1963 1965 годы. | Guest Fellow, Berkeley College, Yale University, 1963 1965. |
Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
Намибия Стипендия (2 недели) | Fellowship (2 weeks) Postal management |
Stipendiet (Стипендия), 1985, 20 мин. | Stipendiet (The scholarship), 1985, 20 minutes. |
океана стипендия им. Гамильтона Ширли | and ocean affairs the Hamilton Shirley |
народного права стипендия им. Гамиль | of International Law The Hamilton |
Университетский колледж, Дублин Стипендия им. | (Applicants who wish to study at the Liszt Academy of Music must alsoforward their applications directly to the Academy by the 1st of March at the latest eachyear, because everybody (including those who already have a letter of invitation) musttake an entrance exam. |
Стипендия Посольства Франции в Казахстане. | Using his herlogin and assigned password, an applicant may access the application form andmake any necessary changes. Contacts and communication with MAEC AECI are maintained via e mail. |
Стипендия (1,5 месяца) Профессиональная подготовка инструкторов | Fellowship (1.5 months) Training of trainers |
Стипендия (2 месяца) Статистика почтовой связи | Fellowship (2 months) Postal statistics |
Стипендия выделяется на двухгодичный курс обучения. | Lithuania is the largest of the three Baltic States. |
Стипендия HSP складывается из следующих компонентов | A Huygens scholarship includes the following components |
Стипендия Сумма стипендии покрывает следующие расходы | For further information and new deadlines, please visit http www.cmepius.si |
Малави (1 стипендия) Замбия (2 стипендии) и | (2 weeks) Zambia (2 fellowships) and |
Да, эта стипендия дается каждые пять лет. | Yeah, that scholarship comes up every five years. |
Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро. | The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro. |
Стипендия Св. Юстиана Фрибургского, Швейцария, 1990 1994 годы. | Fellowship of the Oeuvre Saint Justin of Fribourg, Switzerland, 1990 1994. |
При отсутствии такого Постановления, стипендия предоставлена не будет. | Mosfilmovskaja, 60,119590, Moscow Tel. 7 495 937 92 00Fax 7 495 937 92 02E mail ambassaden.moskva foreign.ministry.sewww.sweden.ru rus index.htm |
Стипендия Ханса Уилсдорфа (часы Ролекс), Женева, Швейцария, 1992 год. | Hans WILSDORF (Rolex Watches)'s Grant, Geneva, Switzerland, 1992. |
Стипендия Филиппа Аберта для изучения политологии (Bourse Philippe Habert). | Forms and deadlines for course applications and programmes applications may also differ. |
Стипендия Фонда Эрнста и Люси Шмидейни, Женева, Швейцария, 1995 год. | Award of Ernest and Lucie SCHMIDEINY Foundation, Geneva, Switzerland, 1995. |
Стипендия предусматривает ежемесячное пособие плюс дополнительное пособие за хорошую успеваемость. | Students will receive a monthly residential allowance, plus an allowance for good academic progress. |
Стипендия предоставляется на срок от 3 до 12 месяцев и составляет 725 евро в месяц. Стипендия предназначена для покрытия расходов на проживание в Финляндии одного лица. | Carolina Fund Scholarships The website http www.fundacioncarolina.es provides information on a great number of scholarships provided both by the Fund and by other affiliated enterprises for postdoctorate studies and research. |
стипендия имени Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского 42,0 права 42,0 | 42.0 The Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship 42.0 |
Стипендия предназначена для покрытия расходов на проживание в Финляндии одного лица. | The scholarship is intended to cover living expenses in Finland for a single person. |
доктор права, юридический факультет Нью Йоркского университета (стипендия Рут Тилдена), 1960 год | Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960 |
Эта ежегодно присуждаемая стипендия будет выделяться столько раз, сколько это будет необходимо. | The scholarship, to be awarded annually, would be available for as long as there was demand. |
b) две стипендии стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права. | (b) Two fellowships Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea. |
Кроме того, им будет выплачиваться ежемесячная стипендия в размере 1000 2500 евро. | They will also receive a monthly allowance ranging from 1000 to 2500 euros. |
Стипендия предназначена для покрытия расходов на проживание в Финляндии только одного лица. | The Ministry also provides Tourism in Spain scholarships for foreign students taking postgraduate courses in tourism at Spanish universities and other prestigious centres. |
Стипендия предназначается для прохождения научной стажировки, в форме годичных индивидуальных дополнительных курсов. | The stipend is issued for a scholarship involving one year individual optional courses. |
b) Деятельность по морскому праву и вопросам океана стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе | (b) Activities concerning the law of the sea and ocean affairs the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship |
b) Деятельность, касающаяся морского права и вопросов океанов стипендия имени Гамильтона Ширли Амерасингхе. | (b) Activities concerning the law of the sea and ocean affairs the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship. |
Период времени, на который стипендия предоставляется в каждом академическом году, определяется правилами Программы. | France shares common borders with Belgium, Luxembourg, and Germany in the north and northeast, Switzerland, Italy, and Monaco in the east, and Spain and Andorra in the south. |
ежемесячная стипендия в размере 1 000 евро (из этой суммы оплачивается медицинская страховка) | a monthly allowance of EUR 1 000 (this includes a standard contribution towards healthcare insurance) |
Стипендия латвийского фонда Сороса за подготовку книги Законодательство в сфере информации и коммуникаций , 1999 год. | Soross foundation of Latvia scholarship for writing the book Information and Communication Law 1999. |
Это сделать не удалось, и семья перебралась в Иран, где заявителю была предоставлена университетская стипендия. | This plan failed and the family moved to Iran, where the complainant was granted a university scholarship. |
b) Деятельность в области морского права и Мирового океана Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе | (b) Activities concerning the law of the sea and ocean affairs the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship |
Имена пяти одаренных детей внесены в Золотую книгу и им была присуждена ежемесячная Президентская стипендия. | The names of five gifted children have been entered in the Golden Book and they have been awarded monthly presidential bursaries. |
Если студент не подтвердит такое Постановление о предоставлении ему ей стипендии, стипендия предоставлена не будет. | Department for Research Cooperation (SAREC), Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) http www.sida.se International Programme Office http www.programkontoret.se |
Похожие Запросы : исследования стипендия - академическая стипендия - стипендия деньги - стипендия схема - академическая стипендия - государственная стипендия - совершенство стипендия - стипендия оплаты - поставщик стипендия - стипендия комитет