Перевод "Стокгольме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принц родился в Стокгольме. | Bertil was born at Stockholm. |
| Он умер в Стокгольме. | He died in Stockholm. |
| Похоронен на в Стокгольме. | He died in Stockholm at age 100. |
| В Стокгольме ве(епо? | It's great in Stockholm, isn't it? |
| Террористы были арестованы в Стокгольме. | There were no fatalities in the incident. |
| Директор Королевской библиотеки в Стокгольме. | In 1843 he was appointed director of the royal library. |
| Офис компании находится в Стокгольме. | Mojang's company headquarters is in Stockholm. |
| Головной офис расположен в Стокгольме. | The head office is placed in Stockholm, Sweden. |
| Европейская молодежная конференция в Стокгольме | European Youth Conference, held at Stockholm |
| Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. | Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. |
| Родился в 1870 г. в Стокгольме. | He received his Ph.D. in Uppsala in 1892. |
| Эмма родилась в Стокгольме в Швеции. | Emma was born in Stockholm, Sweden. |
| Родился в Стокгольме от немецких родителей. | Rudolphi was born in Stockholm to German parents. |
| Похоронен на кладбище Норра бегравнингсплатсен в Стокгольме. | He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm. |
| После окончания школы Дальстрём жила в Стокгольме. | She lived alone in Stockholm after graduating high school. |
| Сегодня хранится в Военном архиве в Стокгольме. | He used his architectural skills while in the military. |
| Он похоронен в Стокгольме на кладбище Норра. | He was interred in the Norra begravningsplatsen in Stockholm. |
| Стокгольмский университет () государственный университет в Стокгольме, Швеция. | Stockholm University () is the state university of Stockholm, Sweden. |
| Королевский технологический институт () университет в Стокгольме, Швеция. | The Royal Institute of Technology (, abbreviated KTH) is a university in Stockholm, Sweden. |
| Фредгольм родился в Стокгольме в 1866 году. | Biography Fredholm was born in Stockholm in 1866. |
| Хеллер живёт и работает в Стокгольме, Швеция. | To bring people together and then further away ... |
| Польхем умер в 1751 году в Стокгольме. | Polhem died of natural causes in 1751 in Stockholm. |
| Родился в Стокгольме 31 августа 1764 года. | Sandels was born in Stockholm. |
| Офисы агентства расположены в Стокгольме и Эребру. | The offices of the agency are located in Stockholm and Örebro. |
| С 2010 года Джина живёт в Стокгольме. | Dirawi currently lives in Stockholm, Sweden. |
| Ещё один пример отель Lydmar в Стокгольме. | Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar. |
| Был один эпизод в Стокгольме с сёстрамиблизнецами. | There was an episode in Stockholm involving twin sisters. |
| Первое издание вышло в 1751 году в Стокгольме. | 1, Stockholm Amsterdam, 1751. |
| Миксовали Stefan Glaumann на студии ToyTown в Стокгольме. | Mixed by Stefan Glaumann at ToyTown Studios, Stockholm. |
| Скоропостижно скончался в 1930 на конференции в Стокгольме. | He died of a brain haemorrhage in 1930 at a conference in Stockholm. |
| Первой была создана эскадра с базированием в Стокгольме. | A squadron based in Stockholm was the first to be created. |
| Скончался 21 июля 1855 года в городе Стокгольме. | He died on the 21st of July 1855. |
| В 1922 1924 годах работал каменщиком в Стокгольме. | He died, aged 89, in Stockholm. |
| Она училась в школе исполнительского искусства в Стокгольме. | She was unaware that the role she was auditioning for was that of a vampire. |
| Свадьба состоялась 11 июня 1615 года в Стокгольме. | The marriage took place on 11 June 1615 in Stockholm. |
| Норберт Винер скончался 18 марта 1964 года в Стокгольме. | He died, aged 69, in Stockholm, Sweden. |
| Стокгольмская фондовая биржа фондовая биржа, расположенная в Стокгольме, Швеция. | The Stockholm Stock Exchange () is a stock exchange located in Frihamnen, Stockholm, Sweden. |
| Однако немецкое посольство в Стокгольме отказало ему в визе. | Because of this, Kilbom was now denied a visa by the German embassy in Stockholm. |
| Умер 12 сентября 1997 в Стокгольме от сердечного приступа. | On 12 September 1997, at the age of 66, Stig Anderson died of a heart attack. |
| В 1713 1722 годах служил при дворе в Стокгольме. | He died childless in 1722 in Stockholm and is buried there. |
| Мастеринг проводил Håkan Åkesson на Cutting Room в Стокгольме. | Mastered by Håkan Åkesson at Cutting Room, Stockholm. |
| 19 июня в Стокгольме была проведена официальная церемония бракосочетания. | They also conducted a wedding ceremony in person on 19 June in Stockholm. |
| Он умер от рака 9 ноября 1976 в Стокгольме. | In 1976 he died of cancer at the age of 48. |
| Кафедральным собором диоцеза является Церковь Святого Николая в Стокгольме. | The Diocese of Stockholm is a division of the Church of Sweden. |
| Премьера спектакля состоялась в Стокгольме 24 марта 1867 года. | It is a verse tragedy, written in 1865 and first performed in Stockholm, Sweden on 24 March 1867. |
