Перевод "Столько же времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня столько же времени, сколько у вас. | I have as much time as you do. |
| У меня столько же времени, сколько у тебя. | I have as much time as you do. |
| Почему это заняло столько времени? | Why did it take so long? |
| У нас нет столько времени. | We don't have that long. |
| Почему это заняло столько времени? | Why has it taken so long? |
| Я очень сожалел, потеряв столько времени. | I very much regretted having lost so much time. |
| Бери столько времени, сколько тебе нужно. | Take as much time as you want. |
| Я не хотел тратить столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Я не хотела тратить столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Я не хотел терять столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Что заняло у Тома столько времени? | What took Tom so long? |
| Прости, что это заняло столько времени. | I'm sorry this took so long. |
| Простите, что это заняло столько времени. | I'm sorry this took so long. |
| Мне столько же лет. | I am the same age. |
| Столько времени прошло, как он закончил школу. | It's such a long time since he left school. |
| Почему ты столько времени проводишь у телевизора? | Why do you spend so much time watching TV? |
| Я дам тебе столько времени, сколько нужно. | I'll give you as much time as you need. |
| Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения. | It has been a while since any national figure won such high esteem. |
| Жаль только, что на это ушло столько времени. | It s a pity it took so long. |
| Проблема не столько в деньгах, сколько во времени. | The problem isn't so much the money as it is the time. |
| Не могу поверить, что это занимает столько времени! | I can't believe this is taking so long. |
| Я не знал, что это займёт столько времени. | I didn't know it would take this long. |
| Неудивительно, что у тебя это заняло столько времени. | No wonder it took you so long. |
| Неудивительно, что у вас это заняло столько времени. | No wonder it took you so long. |
| В остальных примерно по столько же. | Some 38 live in Akarmara, with similar numbers in the other villages. |
| Джейн столько же лет, сколько мне. | Jane is as old as I am. |
| Мне столько же лет, сколько ему. | I'm as old as he is. |
| Музеев столько же, сколько и церквей. | There are as many museums as there are churches. |
| Мне столько же лет, сколько ему. | I am as old as he is. |
| Том съел столько же, сколько Мэри. | Tom ate the same amount as Mary did. |
| Тому столько же лет, сколько Мэри. | Tom is as old as Mary. |
| Джону столько же лет, сколько мне. | John is as old as I am. |
| Мне было очень жаль, что я потерял столько времени. | I very much regretted having lost so much time. |
| Том сожалел о том, что потерял столько много времени. | Tom regretted having wasted so much time. |
| Ты не жил в Бостоне столько времени, сколько я. | You haven't lived in Boston as long as I have. |
| У Тома нет столько свободного времени, как у меня. | Tom doesn't have as much free time as I do. |
| Откуда я мог знать, что это займёт столько времени? | How could I know it would take this long? |
| Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины. | Women now smoke just as much as men. |
| Ему столько же лет, сколько и мне. | He is as old as I. |
| Она тратит столько же денег, сколько зарабатывает. | She spends as much money as she earns. |
| Ему столько же лет, сколько и мне. | He's the same age as I. |
| Ей не столько же лет, сколько Мэри. | She's not the same age as Mary. |
| Ему столько же лет, сколько и мне. | He is the same age as me. |
| Тому столько же лет, сколько и мне. | Tom is the same age as I am. |
| Тому почти столько же лет, сколько Мэри. | Tom is about as old as Mary is. |
