Перевод "Стороны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стороны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сильные стороны Слабые стороны | Weaknesses |
| Две стороны, три стороны, четыре стороны, пять сторон и шесть сторон. | Two sides, three sides, four sides, five sides and six sides. |
| Стороны | Sides |
| Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? | As for those of the right hand how (happy) those of the right hand |
| Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? | But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand |
| Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
| Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? | The Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? | The Companions of the Left (O Companions of the Left!) |
| Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be! |
| Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be! |
| Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? |
| Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? |
| Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And those on the Right what of those on the Right? |
| Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And those on the Left what of those on the Left? |
| Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? | As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right! |
| Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? | As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left! |
| Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And those on the right hand what of those on the right hand? |
| Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? | And those on the left hand What of those on the left hand? |
| Скажем, стороны этого х, а стороны этого y | Let's say that the sides of this are x and the sides of this one are y. |
| Третьи стороны | Third parties |
| Сильные стороны | Strengths |
| Сильные стороны | UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in |
| Договаривающиеся Стороны, | The Contracting Parties, |
| Договаривающиеся Стороны | The Contracting Parties |
| Заинтересованные стороны | Actors are stakeholders who are involved in the specific project as users and are thus part of the Reference Model. |
| Поменять стороны | Swap Sides |
| Стороны многоугольника | Sides of a Polygon |
| Стороны многоугольника. | The sides of a polygon. |
| Поменять стороны | Moves |
| Стороны соглашаются | The Parties agree not to |
| Сильные стороны | Strengths and weaknesses of KSEP |
| Слабые стороны | Weaknesses |
| Реальность такова, что каждая сторона преувеличивает свои собственные сильные стороны и слабые стороны другой стороны. | The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. |
| Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья? | Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand! |
| Собратья левой стороны Кто ж эти левой стороны собратья? | Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand! |
| Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья? | So those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| Собратья левой стороны Кто ж эти левой стороны собратья? | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
| Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья? | Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| Собратья левой стороны Кто ж эти левой стороны собратья? | Companions of the Left (O Companions of the Left!) |
| Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья? | Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! |
| Собратья левой стороны Кто ж эти левой стороны собратья? | And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! |
| Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья? | So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise). |
| Собратья левой стороны Кто ж эти левой стороны собратья? | And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands), Who will be those on the Left Hand? (As a disgrace for them, because they will enter Hell). |
| Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья? | Those on the Right what of those on the Right? |
Похожие Запросы : заинтересованные стороны - все стороны - заинтересованные стороны - заинтересованные стороны - связанные стороны - связанные стороны - соответствующие стороны - аспект стороны - переключатель стороны - обеспеченные стороны - соответствующие стороны - подписавшие стороны - различные стороны - стороны договора
