Перевод "Стража" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стража! | Guards! |
| Где стража? | Where are the guards? |
| Стража не видела Тома. | The guards didn't see Tom. |
| Стража не видела меня. | The guards didn't see me. |
| Стража меня не видела. | The guards didn't see me. |
| Стража не видела его. | The guards didn't see him. |
| Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением. | When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation. |
| А теперь, стража, вам против меня не выстоять, ведь меня здесь вообще то четверо! | Now, Guards, you stand no chance against me, 'cause I'm actually four blokes! |
| Кроме того, такая срочная финансовая помощь может подорвать кредитоспособность ЕЦБ как стража стабильности евро, особенно в свете новой политической власти, которую он приобретет. | Moreover, such a bailout could undermine the ECB s trustworthiness as guardian of the euro s stability, particularly in light of the new political power that it would obtain. |
| Однако, в то время как стало ясно, что у зоны евро будет твердая и хорошо оборудованная карантинная стража на случай, если она снова пострадает от финансовой инфекции, вакцина для профилактики этой инфекции была бы гораздо более эффективной. | But, while it is clear that the euro area will have solid and well equipped quarantine wards should it once again be afflicted by financial contagion, a vaccine to prevent the infection would be far more effective. |
