Перевод "Страйк Игл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акупрессура та же акупунктура, только без игл. | Acupressure is like acupuncture, but without needles. |
| На войне в Ираке, в начале первой войны в Ираке, Военно воздушные силы США направили две эскадрильи F 15E Страйк Игл в иракскую пустыню, снабженными камерами за 5 миллионов долларов, которые позволяли им видеть всю поверхность пустыни. | In the Iraq War, at the beginning of the first Iraq War, the U.S. military, the air force, sent two squadrons of F 15E Fighter Eagles to the Iraqi desert equipped with these five million dollar cameras that allowed them to see the entire desert floor. |
| Хьюзу насчитали три рана на шесть хитов и уок с четырьмя страйк аутами. | Hughes was charged with three runs on six hits and a walk with four strikeouts. |
| полной легализации обмена игл и использования для лечения наркомании метадона или других заменяющих наркотики веществ | Explicitly legalize needle exchange and the use of methadone and other substitute medications for treatment |
| Вашингтонский правша имеет счет 18 7 с ERA 2,53 и 300 страйк аутами в 220 2 3 иннингах в этом сезоне. | The Washington right hander is 18 7 with a 2.53 ERA and 300 strikeouts in 220 2 3 innings this season. |
| После вступления в должность президент Барак Обама чётко заявил о своём желании отменить государственный запрет на замену игл в США. | Since assuming office, President Barack Obama has made clear his desire to lift the federal ban on needle exchange in the United States. |
| Райтфилдер Аарон Хикс, сделав бант, занял первую базу, а второй бейсмен Брайан Дозьер получил страйк аут на взмахе от Саймона, прежде чем его место занял левша Блэйн Харди. | Right fielder Aaron Hicks reached on a bunt single, and Simon got second baseman Brian Dozier to strike out swinging before being lifted for left hander Blaine Hardy. |
| Успех таких программ также зависит от установки в удобных местах пунктов по обмену игл и шприцев, как для обеспечения чистого оборудования, так и для приобщения пользователей к системе здравоохранения. | The success of such programs also depends on establishing needle syringe exchanges at convenient locations, both to provide clean equipment and to draw users into the healthcare system. |
| создания государственных программ, включающих весь диапазон практических, комплексных, доступных мероприятий по снижению вреда от наркотиков, начиная с образовательных и лечебных программ, и заканчивая замещающей терапией и программами обмена игл | Create national programs that encompass a full range of pragmatic, inclusive, and accessible harm reduction services, from education and drug treatment to substitution therapy and needle exchange |
| Г н Корбин заявил, что Анджела Игл, министр экономики в теневом кабинете, будет замещать его на вопросах премьер минстру, когда он будет отсутствовать например, когда г н Кэмерон находится за границей. | Mr Corbyn has said that Angela Eagle, the shadow business secretary, will deputise for him at PMQs when he does not attend for instance when Mr Cameron is travelling abroad. |
| Несмотря на то, что 25 стран официально заявили о поддержке таких ранее испытанных методов, как замена игл и предотвращение передозировок, итогом саммита стало чрезвычайно мягкая политическая декларация, не способная признать важные уроки прошлого десятилетия. | Although 25 countries officially stated their support for proven methods such as needle exchange and overdose prevention, the summit s outcome was a watered down political declaration that fails to acknowledge crucial lessons that have been learned over the last decade. |
