Перевод "Стреляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто то стреляет. | Someone's shooting. |
| Том хорошо стреляет. | Tom is a good shot. |
| Том стреляет из пулемёта. | Tom is shooting with a machine gun. |
| В память Кандидо Риоса Наше оружие стреляет не пулями. Наше оружие стреляет правдой . | Here s to remember Cándido Ríos Our weapons don't shoot bullets, they shoot truth. |
| Америка стреляет в саму себя | America Shoots Itself |
| Охотник стреляет в оленей и зайцев. | The hunter shoots stags and hares. |
| Товарищ Сато стреляет из лука по выходным. | Mr. Sato practices archery on weekends. |
| Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет? | Who is demanding what and who is shooting at whom? |
| Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас стреляет . | More urgently, the US motor is sputtering. |
| Одна стреляет себе в лицо. Одна в собственного мужа. | One woman shoots her face. One woman shoots her husband. |
| Убитый мексиканский журналист Кандидо Риос Наше оружие стреляет не пулями. | Murdered Mexican Journalist Cándido Ríos 'Our Weapons Do Not Shoot Bullets. |
| Полиция Мьянмы стреляет по Бангладеш, где я видел двух мертвых 2го сентября. | Myanmar BGP fire rounds into Bangladesh where I saw two deaths on 2nd Sept. Shafiur Rahman ( shafiur) 4 de septiembre de 2017 |
| Каждый из них стреляет. ... Я не хочу убивать этого парня, но он собирается убить меня. | Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
| Крайняя мера это пусковое устройство, которое стреляет римскими свечами в воздух, производя громкий, яркий взрыв. | A last resort is a launcher that shoots a Roman candle firework into the air, producing a loud, bright explosion. |
| На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути. | The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route. |
| На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути. | The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route. |
| Я же его убил Потом говорит всем два балла и стреляет ещё пару раз в Андрея Николаевича. | I killed him Then he says everyone gets a D and shoots Andrey Nikolaevich a couple more times. |
| Потом вы меняете фотографию, в которую он стреляет, и неожиданно это становится довольно жестоким и, возможно, менее понятным. . | And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. . |
| После этого я думаю, что линчевания до сих пор происходят , добавляет она, только теперь это называется, что стреляет полиция . | What this really does to me is make me think that lynchings are still going on, she added, they're just called police shootings now. |
| В попытке остановить их, он стреляет в сторону Чарли и попадает в шею Джонни, в результате чего, автомобиль попадает в аварию. | The henchman fires shots at Charlie's car, hitting Johnny in the neck and Charlie in the hand, causing Charlie to crash the car. |
| Мы осведомлены о том, что освещение войны с определёнными умыслами может быть использовано для сокрытия жестоких актов полиции, которая сперва стреляет, и только затем задаёт вопросы. | We are aware that a war discourse, when distorted, can be used to cover up truculent acts by a police force that shoots first, asks later. |
| Представьте, что Ваш ближайший сосед с которым у Вас давняя и кровавая вражда вынимает ружье и стреляет Вам в окна своей собственной гостиной, полной женщин и детей. | Imagine your next door neighbor with whom you have had a long and bloody feud pulling out a gun and shooting into your windows, from his own living room, which is densely packed with women and children. |
| Вот люди идут себе по улице, ни о чем плохом не думают, а где то в километре затаился вертолет Апач, который стреляет 30 миллиметровыми снарядами используя любой предлог и убивая людей, спасающих раненых. | You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30 millimeter cannon shells looking for any excuse to do so and killing people rescuing the wounded. |
| Я думаю, что если команда Kuratas не модернизирует огневую мощь своего военного бота, то вполне возможно, что у Suidobashi Heavy может не хватить мощи победить MegaBot Mark II, который стреляет килограммовыми ядрами с краской. | It takes two people to operate it, and is armed with 1 kilogram paint gun bullets that can be fired at 160km h, according to the Americans. Cobblestone123 continues I heard that since the MegaBot Mark II has 1 kilogram paint ball bullets, if Kurata's team doesn't upgrade the firepower of their Japanese battle 'bot, Suidobashi Heavy may not have enough power to win. |
