Перевод "Стреляя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вычислите положение шаров, стреляя из лазеров | Deduce the positions of the balls by firing lasers |
| Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебряными пулями. | I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. |
| Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх. | A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards. |
| Левин торопился, не выдерживал, горячился все больше и больше и дошел до того уже, что, стреляя, почти не надеялся, что убьет. | Levin hurried, grew impatient, and became more and more flurried, until at last he fired almost without hope of killing anything. |
| Ibn3arbi Танки окружают город со всех сторон, но не входят внутрь, снайперы расположились на крышах домов в Хузе, стреляя во всех, кто пытается покинуть свой дом. | Ibn3arbi Tanks are surrounding the town from all sides without getting deeper in but snipers are centered on top of buildings in Khuza'a, targeting anyone trying to leave his home. Ibn3arbi Names of martyrs I can confirm Slaiman Qadih and his son Akram. |
| Основные десантные группы должны были молча проникать к своей цели в темн те до обнаружения, а затем прорываться вперед стреляя из любого оружия. В тот момент, помогающие пулеметы и минометы стреляли слегка впереди наступающих солдат. | The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops. |
