Перевод "Стремитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стремитесь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы не можете получить демократию. Демократия это то, к чему вы стремитесь и никогда не получаете на 100 ... | Democracy is not something you get, it is something you aim at because you never get 100 democracy... each one has to wake up in the morning thinking that this revolution depends on him or her. |
| Тот постоянный взгляд на агрессию как на часть вашей идентичности или всё, что вы есть и чем вы стремитесь быть? | That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be? |
| Вы пользуетесь этой штуковиной и не получаете результата. Представьте себе, что ваши убеждения гарантируют, что вы никогда не сможете достичь того, к чему стремитесь? | You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go? |
| И стремитесь (своим повиновением Аллаху и Его посланнику) к прощению от вашего Господа и к Раю, ширина которого (равна) (ширине) небес и земли, уготованному для остерегающихся (наказания Аллаха), | And hasten for the pardon of your Lord, and for Paradise extending over the heavens and the earth, laid out for those who take heed for themselves and fear God, |
| Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше. | You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. |
| О вы, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), ищите пути приближения к Нему стремитесь обрести Его довольство и усердствуйте на пути Его, чтобы обрести счастье оказаться в Раю ! | O you who believe, follow the path shown to you by God, and seek the way of proximity to Him, and struggle in His way you may have success. |
