Перевод "Стэнфорде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я преподаю в Стэнфорде. | I teach at Stanford. |
| Только взгляните на это исследование. Его провел Дэвид Спигел в Стэнфорде. | Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford. |
| И он говорит, очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции . | And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations. |
| И он был исследователем креативности в 60 х и 70 х годах, а еще вел программу по дизайну в Стэнфорде. | He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program. |
| И на самом деле, мой друг и основатель IDEO, Дэвид Келли, который где то здесь, учился под его началом в Стэнфорде. | And in fact, my friend and IDEO founder, David Kelley, who s out there somewhere, studied under him at Stanford. |
| В феврале 2014 года, однако, Макфол покинул пост на фоне ухудшения американско российских отношений и уехал продолжать преподавательскую деятельность в Стэнфорде. | In February 2014, however, McFaul resigned his post amid worsening US Russia relations, and returned to teach and study at Stanford. |
| В конце 60 х начале 70 х встречи Фельпса с Амартией Сеном, Джоном Роулсом и Кеннетом Эрроу в Стэнфорде возродили в нем старое увлечение философией. | In the late 1960 s and early 1970 s, Phelps s encounters with Amartya Sen, John Rawls, and Kenneth Arrow at Stanford revived his philosophical streak. |
| Зачем я вам об этом рассказываю в 2017 году в своей речи на конференции TEDx в Стэнфорде, когда четыре десятилетия назад стэнфордский учёный Эдвард Саид продемонстрировал нам, как, создавая в общественном сознании понятие иных , ведутся войны и обесчеловечиваются люди. | Why am I telling you this at a TEDx talk at Stanford in 2017, when Edward Said, the man who showed us how wars are waged and people are dehumanized by creating the other in popular imagination, was a scholar at Stanford four decades ago. |
| Большинство из нас работает с группами, и я поместил это здесь, потому что школа Д , школа дизайнеров в Стэнфорде, благодаря Дэвиду Келли и многим другим кто мечтал о ее появлении позволила нашей группе собраться вместе и создать курс под названием От игры к инновации . | Most of us work with groups, and I put this up because the d.school, the design school at Stanford, thanks to David Kelley and a lot of others who have been visionary about its establishment, has allowed a group of us to get together and create a course called From Play to Innovation. |
