Перевод "Супермена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Superman Superman Fortress Comic Costume

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спроси у Супермена!	Ask God!
Является пародией на Супермена.	He is a parody of Superman.
Том был в костюме супермена.	Tom was wearing a Superman costume.
Говорите, как в постановке Супермена.	Sounds like the next installment of Superman.
Тоже строишь из себя супермена?	You want to play the hero too ?
Видишь, Супермена, пуля делает работу.	You see, Superman, a gun does a job.
Двое 17 летних мальчишек создали Супермена.	Two 17 year old kids created Superman.
И потом всегда приземляются в позе прилетевшего супермена.	And then they always land in the sort of superman skydiving posture.
И я верю в самого первого супергероя, Супермена.	And it's why I believe in that very first hero we were talking about today, Superman.
У Супермена не совсем в порядке с головой.	Superman ain't quite right in the head.
Есть здесь связь потеря отца как причина появления Супермена .	There's a connection there the loss of a dad as a source for Superman.
В таком мире всегда найдется работа для Супермена и 99 .	In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99.
Это привело к переписанию историй происхождения персонажей DC, включая Супермена.	This led to the rewriting of the back story of the characters DC published, Superman included.
золотое кольцо было получено в массивный Супермена это километров украшения	gold ring was obtained in a massive Superman this kilometers ornaments
Кажется, что они обладают шестым чувством вроде рентгеновского зрения Супермена.	They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision.
И всего лишь одним своим воображением они дали миру Супермена.	And with just their imaginations, they gave the world Superman.
В таком мире всегда найдется работа для Супермена и 99 .	In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99.
Они изображают Навального как Супермена , работающего против России в интересах Америки.	They depict Navalny as a kind of Superman working against Russia on behalf of America.
Это же не дом Супермена с множеством кристаллов и всего такого.	It's not like superman house with lots of crystals and stuff.
Родители Супермена погибают на Криптоне до того, как ему исполнился год.	Superman's parents die on Krypton before the age of one.
Он умер во время попытки ограбления в 1932 году, перед созданием Супермена.	He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.
Он потерял левую руку несколько лет назад, и винит Супермена за это.	He lost his left arm, for which he blames Superman.
Сила Супермена, без сомнения, может помочь, но также необходим и повышенный самоконтроль.	Superhuman strength helps for sure, but certainly, increased self control seems necessary.
В популярной культуре, у Супермена Замок одиночества. И конечно, есть еще Пещера Бэтмена.	In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave.
Ультрамен отличается от Супермена так же тем, что в его вселенной Криптон не взорвался.	Ultraman also differed from Superman in that his version of the planet Krypton had not exploded.
Итак Железный Человек молниеносно вылетает, а В ожидании Супермена может ждать очень долгое время.	So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time.
Думсдэй наиболее известен тем, что смог убить Супермена в сюжетной арке The Death of Superman .	The character is best known as Superman's murderer in the 1992 storyline, The Death of Superman .
Я знаю, создание Супермена это мечта всей жизни, поэтому я расскажу вам об Александре Скотт.	And I know, creating Superman is a once in a lifetime big dream, so I want to tell you about Alexandra Scott.
Отличительная черта Металло его криптонитовый источник питания, который он часто использует в качестве оружия против Супермена.	Metallo's trademark is his kryptonite power source, which he often uses as a weapon against Superman.
Несмотря на то, что он снова стал простым человеком, он по прежнему намеренно выступал против Супермена.	Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman.
Вместе с другими героями он возвращается на Землю и принимает на себя обязанности Супермена Земли 1.	He returns with the other heroes to the new post Crisis Earth, taking the place of the Earth One Superman.
В комиксе было показано Общество Преступности Америки, чьи участники были извращёнными версиями оригинального Общества Справедливости Америки, включая Супермена.	In the depiction was the Crime Society of America , whose members were twisted versions of the original Justice Society of America, including Superman.
А потом, я как бы, конечно, почувствовал, что, как Вы знаете, сцену из Супермена, где Зод понимает, типа	And then, that was like I sort of felt like, you know the scene from Superman, where Zod realizes like,
Маленькая девочка, которая на этом фото позирует перед парламентом, увидела марокканского Супермена и задалась вопросом, умеет ли он летать.	The little girl looking up at this Moroccan Superman pausing in front of the parliament seems to be wondering if he can fly.
На ней мы видим Супермена, хватающего машину с преступниками, чтобы не дать им сбежать. Обратите внимание на реакцию прохожих!	In it, we see Superman rushing out, grabbing a car that's full of criminals to keep them from driving away, and look at the expression on the bystanders' faces!
В блоге Супергероев Карлос заканчивает свой пост с ссылкой на Супермена и криптонит , а также говорит о популярном прозвище пещеры	Carlos in Blog de Superheroes ends his post with a reference to Superman and kryptonite , and reveals the cave's popular nickname
Эта субстанция не влияет на Супермена, так же как и криптонит не имеет эффекта на суперспособности Кларка Кента из антивселенной.	This substance has repeatedly been shown to have no apparent effect on Superman, just as Kryptonite has been shown to have no effect on Ultraman.
Эта третья версия персонажа была наделена экстраординарными способностями, но на этот раз физического свойства вместо психических способностей злодейского Супермена, первого прототипа.	This third version of the character was given extraordinary abilities, although this time of a physical nature as opposed to the mental abilities of the villainous Superman.
Она сыграла мать Супермена Лару на обречённой планете Криптон в фильме Супермен (1978) и в сиквелах Супермен 2 (1980) and (1987).	She played Superman's mother Lara on the doomed planet Krypton in Superman (1978) and its sequels, Superman II (1980) and (1987).
Персонаж был создан писателем Отто Биндер и художником Джорджом Паппом как зеркальное отражение Супермена и впервые появился в Superboy 68 ('1958').	The character was created by writer Otto Binder and artist George Papp as a mirror image of Superman and first appeared in Superboy 68 (1958).
Бэт Майт и Мистер Мксизптлк объединялись четыре раза на страницах World s Finest Comics против Супермена и Бэтмена, также работающих в команде.	Bat Mite and Mr. Mxyzptlk teamed up four times in the pages of World's Finest Comics to plague Superman and Batman together, as well.
На обложке вы видите Бэтмена, Супермена и вполне одетую Чудо женщину, вместе с членами 99 из Саудовской Аравии, Арабских Эмиратств и Ливии.	On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.
У большинства детей сейчас есть плащи и маски, они бегают в них по всей округе, представляя себя в роли Бэтмена или Супермена.	Most kids have a cape or a mask and run around pretending that they are Batman or Superman well this wasn t the case for me.
После этого Чёрный Адам был задействован в All New Collectors' Edition С 58 и пытался уничтожить как Капитана Марвела, так и Супермена.	After that, Black Adam is also involved with Karmang in All New Collectors' Edition C 58 and tries to destroy both Superman and Captain Marvel.
На обложке вы видите Бэтмена, Супермена и вполне одетую Чудо женщину, вместе с членами 99 из Саудовской Аравии, Арабских Эмиратств и Ливии.	On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.

Display this page in English