Перевод "Существа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они волшебные существа. | They're fantastic creatures. |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Кошки непостоянные существа. | Cats are fickle creatures. |
| Змеи холоднокровные существа. | Snakes are cold blooded creatures. |
| Люди разумные существа. | Humans are sentient beings. |
| Люди нерациональные существа. | Humans are not rational creatures. |
| Лягушки такие удивительные существа. | Frogs are such amazing creatures. |
| Пауки отвратительные маленькие существа. | Spiders are loathsome little creatures. |
| Лягушки такие чудесные существа. | Frogs are such marvelous creatures. |
| Люди очень капризные существа. | Humans are very capricious beings. |
| Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом. | Human beings are gifted with infinite potential. |
| Живые существа состоят из углерода. | Living beings consist of carbon. |
| Потому что мы само реплицирующиеся существа. | Because we are self replicating. |
| Другой образ жизни, и другие существа. | A different way of life, a different being. |
| Существа в купальнях, похожие на уток, . | They walk back to their car and drive away. |
| Так что пингвины это действительно удивительные существа. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Рэйчел Сассман Старейшие в мире живые существа | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| Разумные существа значительно более развиты, чем люди. | Sapient beings are far more advanced than humans. |
| Люди единственные живые существа, которые используют огонь. | Humans are the only living creatures that make use of fire. |
| Вызов каждого существа обходится в 1 ед. | They are the counterpart to the Dungeon. |
| Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости. | As moral creatures, we are driven to enforce justice. |
| Я придумал название для этого существа в компьютере. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря! | Long live the creatures of our seas! |
| ДУ Нет, это должно быть для каждого человеческого существа. | JU No, it has to be for every human being. |
| Эти сайки, голуби и два мальчика были неземные существа. | These loaves, the pigeons, and the two boys seemed creatures not of this earth. |
| Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения. | We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages. |
| Только эти два существа я люблю, и одно исключает другое. | 'I love those two beings only, and the one excludes the other! |
| Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь. | Homeless foreigners are human beings who are struggling in life. |
| Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы. | These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. |
| Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни. | Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events. |
| Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы. | Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. |
| Не на другой планете. Это существа, которые спрятаны на нашей планете. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. | We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. |
| Человеческие существа отличаются от животных тем, что они могут думать и говорить. | Human beings are different from animals in that they can think and speak. |
| Кентавры (The Centaur) существа с головой и туловищем человека на теле лошади. | Centaur A well known beast with the torso of a man and the hindquarters of a horse. |
| Маленькие рыбки и беспозвоночные не единственные существа, которых мы встречаем на этих глубинах. | Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. |
| Наше тело дом для триллионов микробов, и эти существа определяют, кто мы есть. | Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are. |
| Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх. | Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. |
| И это невероятный шанс для науки увидеть и узнать гигантских акул. Они изумительные существа. | And it's a fantastic opportunity in science to see and experience basking sharks, and they are awesome creatures. |
| И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа. | And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings. |
| Потому что в репрессивных органах работают примитивные существа и они не могут ничему противодействовать. | In general, security organizations in Russia have very unprofessional staff and it will be difficult for them to create problems for us online. |
| Вот редактор, в котором мы будем придумывать следующее поколение нашего существа. У него короткий позвоночник. | But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine. |
| Я могу посмотреть по сторонам. По сути, все эти живые существа это упрощённая пищевая цепь. | In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures. |
| Это был смелый, дерзкий, ничего не хотевший соображать крик непонятно откуда явившегося нового человеческого существа. | It was a bold, insolent voice that had no consideration for anything, it was the cry of the new human being who had so incomprehensibly appeared from some unknown realm. |
