Перевод "Суэцкий канал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

канал - перевод :

ключевые слова : Channel Channel Canal Conduit Network Suez Canal Built Proletarian 1869

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В июле 1956 года президент Насер национализировал Суэцкий канал.	In July 1956, Nasser unilaterally nationalised the Suez Canal.
Например, Египет, контролирующий Суэцкий канал и поддерживающий холодный мир с Израилем, является слишком стратегически важным, чтобы его можно было просто забыть.	For example, Egypt, with its control of the Suez Canal and its cold peace with Israel, is too important strategically to be simply abandoned.
Учитывая их стратегическое местоположение, синайские джихадисты легко могут быть использованы крупными террористическими сетями для нападения на стратегически важные районы, такие как Суэцкий канал.	While this group s primary goal is to undermine Israel Egypt relations, they do not shy away from operating directly against the Egyptian state. Given their strategic location, Sinai jihadis could easily be used by larger terrorist networks to target strategically vital locations, such as the Suez Canal.
Очевидно, есть и другое, геополитическое условие, которое нужно соблюсти, чтобы достигнуть этого баланса Суэцкий канал должен продолжать оставаться безопасным и надежным маршрутом доставки.	Obviously, there is another, geopolitical condition that must be met to achieve this rebalancing the Suez Canal must continue to be a safe and reliable shipping route.
Учитывая их стратегическое местоположение, синайские джихадисты легко могут быть использованы крупными террористическими сетями для нападения на стратегически важные районы, такие как Суэцкий канал.	Given their strategic location, Sinai jihadis could easily be used by larger terrorist networks to target strategically vital locations, such as the Suez Canal.
Контейнерный поток между Дальним Востоком и Европой использует маршрут Средиземноморья через Суэцкий канал что гораздо быстрее, чем прохождение через Панамский канал, обход Африки или даже гипотетический (пока) маршрут через свободную ото льда Арктику.	The container flow between the Far East and Europe uses the Mediterranean route via the Suez Canal far faster than passing through the Panama Canal, circumnavigating Africa, or even taking the hypothetical (for now) ice free Arctic route.
Канал.	Channel.
Понимая изречение Клаузевица, что война является продолжением политики, но другими средствами, Садат направил египетскую армию через Суэцкий канал для того, чтобы начать мирный процесс.	Understanding Clausewitz s dictum that war is a continuation of politics by other means, Sadat had sent the Egyptian Army across the Suez Canal in order to unleash a peace process.
Канал 9	Channel 9
Канал 10	Channel 10
Канал 11	Channel 11
Канал 12	Channel 12
Канал 13	Channel 13
Канал 14	Channel 14
Канал 15	Channel 15
Канал 16	Channel 16
Альфа канал	Alpha
Добавить канал	Add Channel
Переключи канал!	Change the channel!
Переключи канал.	Change the channel.
Переключите канал.	Change the channel.
26 июля 1956 национализация Суэцкого канала и Суэцкий кризис.	He nationalized the Suez Canal on 26 July 1956, prompting the 1956 Suez Crisis.
Кадр Первый канал	Image Channel One
Можно переключить канал?	Can I change the channel?
Включи первый канал.	Turn to channel 1.
Не переключайте канал.	Don't change the channel.
Не переключай канал.	Don't change the channel.
Том переключил канал.	Tom changed the channel.
В самом деле, одним из первых решений, принятых переходным правительством Египта, было разрешение иранским судам пройти в Средиземное море через Суэцкий канал, и это произошло впервые за три десятилетия.	Indeed, one of the first decisions taken by Egypt s interim government was to allow an Iranian vessel to cross into the Mediterranean through the Suez Canal for the first time in three decades.
16 октября 1973 года, спустя десять дней после того, как армия Египта внезапно напала на израильтян и пересекла по широкому фронту Суэцкий канал под защитой зенитных ракет, Шарон обратил поражение в победу, ведя свои войска через канал сквозь узкий проход в египетском фронте.	On October 16, 1973, ten days after Egypt s army surprised the Israelis by crossing the Suez Canal, Sharon turned defeat into victory by leading his own troops across the canal through a narrow gap in the Egyptian front.
IRC канал поддержки UbuntuStudio	UbuntuStudio's IRC support channel
Канал в Telegram Автоперемещения .	The Auto transfer Telegram channel.
Переключи на первый канал.	Turn to channel 1.
BBC мой любимый канал.	The BBC is my favourite channel.
Мы пересекли Панамский канал.	We passed through the Panama Canal.
Корабль пересёк Панамский канал.	The ship passed through the Panama Canal.
Переключи на четвёртый канал.	Turn on channel four.
Она смотрела новостной канал.	She watched a news channel.
Валютный канал нарушен подобным образом.	The currency channel is similarly impaired.
Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал.	Our triplets participating in the painting workshop.
Мэри подписалась на канал Тома.	Mary subscribed to Tom's channel.
Другими словами, большинство судов с Дальнего Востока попадают в Средиземноморье через Суэцкий канал и направляются далее по морю мимо Генуи, Марселя, Барселоны и Валенсии, добавляя три дня пути, чтобы добраться до Роттердама или Гамбурга.	In other words, most ships from the Far East enter the Mediterranean via the Suez Canal and sail straight past Genoa, Marseille, Barcelona, and Valencia, adding three days to the trip to reach Rotterdam or Hamburg.
Ctrl J Файл Зайти на канал	Ctrl J File
Есть у krusader канал в IRC?	Does krusader have an IRC channel?
Многие требуют прекратить транслировать канал Диснея.	Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped.

Display this page in English