Перевод "Счетчик частиц оптического" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

счетчик - перевод :

ключевые слова : Meter Counter Geiger Gauge Ticking Particle Particles Accelerator Physics Particulates

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты должен сбросить счетчик пробега.	You have to reset the odometer.
В моём ноутбуке нет оптического дисковода.	My laptop doesn't have an optical disk drive.
вот у меня тут счетчик частоты.	I've got a frequency counter right here.
Полный набор программ для оптического распознавания символов.	The complete OCR suite.
Начну с пары примеров оптического обмана, которые станут метафорой для рациональности.	And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.	The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.
450 частиц на миллион? 400?	Should it be 450? Should it be 400?
физики указывают набор реализуемых частиц.	But physics does tell us what particles can be produced.
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,	This is why this new particle accelerator is so exciting.
Тут целый зоопарк субатомных частиц.	There's a whole zoo of subatomic particles.
Немало частиц, и кажется странным,	That's a lot of particles to keep track of.
Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.	Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.
И я попытался построить ускоритель частиц.	And I tried to build a particle accelerator.
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.	And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.
В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками.	However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.	Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000.	On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 .
что природа создала такое количество элементарных частиц.	And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
Движение частиц, испускаемых Солнцем, называется солнечным ветром.	The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind.
ISO образ это неформальный термин для обозначения образа оптического диска, содержащего файловую систему стандарта ISO 9660.	The .udf file extension is sometimes used to indicate that the file system inside the ISO image is actually UDF and not ISO 9660.
что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще.	Deep inside any of these particles, there is something else.
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.	These particles also have anti particles, which have opposite charges.
Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц.	Arkani Hamed points to particle physics.
В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.	Within the Standard Model, there are several different types of particles.
Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.	They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год).	The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially.
Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами.	The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
Бóльший узор помогает предсказать существование частиц, которых никто не видел.	The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.	Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Большой адронный коллайдер это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана.	Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.
Клеточный белок TRIM21 может прикреплять антитела к поверхности вирусных частиц.	A protein that is in cells, called TRIM21, can attach to the antibodies on the surface of the virus particle.
Гейгер изобрел метод определения и измерения радиоактивности, разработку, которая в конце концов привела к устройству, известному как счетчик Гейгера.	Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.
Сотни ботов в Twitter накручивают счетчик ретвитов и лайков под сообщениями со ссылками на заметки ведущих российских новостных агентств.	Hundreds of what appear to be Twitter bots are artificially inflating the retweet and favorite counts of tweets with links to articles from some of Russia's top news agencies.
Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков.	Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside.
Это может быть причиной тёмной окраски спутников и частиц колец Урана.	This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings.
Её происхождение может быть связано с отложением частиц льда с кольца E на ведущее (переднее) полушарие и тёмных частиц, приходящих с внешних спутников Сатурна, на заднее полушарие.	Its origin may be related to a deposition of bright ice particles from the E ring onto the leading hemispheres and dark particles coming from outer satellites on the trailing hemispheres.
По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы.	In my opinion, searching for the fundamental structure of particles is far more important than studying the stability of a plasma.
делается анализ ДНК этих частиц и получатся таким образом огромный список адресатов.	They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.
Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.	Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.
Однако, поведение частиц мюонов показало, что внутри самого реактора топлива не остается.	However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself.
Молодые планетарные туманности имеют наибольшую плотность, иногда достигающую 106 частиц на см³.	) Young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles .
Сконцентрированная экспериментальная и теоретическая программы сложились в области физики элементарных частиц, космологии, астрофизики и гравитационной физики, чтобы обнаружить кандидата темной материи частиц в течение следующего десятилетия или около того.	A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so.
Есть еще много других. Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.	There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.
Некоторые из этих частиц находятся на пределе того, что мы можем определить экспериментально.	Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.

Display this page in English