Перевод "Сыпь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сыпь - перевод : сыпь - перевод : сыпь - перевод : сыпь - перевод : сыпь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома сыпь. | Tom has a rash. |
| Сыпь за ушами. | Breaking out behind the ears. |
| У меня кожная сыпь. | I have a skin eruption. |
| Сыпь отсюда, пока цела. | Scram, before I wipe the street with you. |
| У меня сыпь на шее. | I have a rash on my neck. |
| Сыпь появилась на его лице. | A rash appeared on his face. |
| У меня сыпь на руке. | I have a rash on my hand. |
| У неё на шее появилась сыпь. | A rash broke out on her neck. |
| У меня появилась сыпь от косметики. | I got a makeup induced rash. |
| Не сыпь мне соль на раны! | Don't put salt on my wounds! |
| Эх, сыпь веселей! Лаптей не жалей! | Let the cheerfulness burst out Don't pity the bast shoes |
| Эх, сыпь веселей! Лаптей не жалей! | Let the cheerfulness burst out Don't pity the bast shoes. |
| Hе сыпь мне соль на рану. | Oh, now, don't rub it in. I'm not rubbing it in. |
| Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков. | Acne is a very common problem, especially among teenagers. |
| Третий день, на её плече появляется сыпь огромных размеров. | Day three, she gets a massively big pox on her shoulder. |
| Так же и здесь, сыпь на руках предопределяет ваши решения. | Your decision making system is affected by the rash you get. |
| У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды. | I got a rash on my hands from dishwasher detergent. |
| Красная зудящая сыпь на коже Мэри была знаком, выдающим ветряную оспу. | The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox. |
| К счастью, через несколько минут я заметила сыпь у себя на ногах. | Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. |
| Красная зудящая сыпь на коже Мэри свидетельствовала о том, что у неё ветрянка. | The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox. |
| Сыпь держится 2 4, изредка 5 7 дней, затем исчезает без пигментации и шелушения. | The rash disappears after a few days with no staining or peeling of the skin. |
| Конечно, прививки могут иметь некоторые побочные эффекты, такие как сыпь, усталость, головную боль, или лихорадку. | Of course, vaccinations can have some side effects, such as a rash, fatigue, headache, or a fever. |
| У меня нет радости этого контракта в эту ночь Он слишком сыпь, слишком unadvis'd, слишком внезапные | I have no joy of this contract to night It is too rash, too unadvis'd, too sudden |
| Поэтому список побочных эффектов лечения рака соответствует этим типам тканей выпадение волос, кожная сыпь, тошнота, рвота, утомляемость, потеря веса и боль. | So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain. |
| К счастью, через несколько минут я заметила сыпь у себя на ногах. Это был побочный эффект от лекарства, и я поняла, что буду жить. | Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. |
| Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ). | Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ). |
| У детей просто появляется слегка красноватая сыпь и легкая отечность лимфатических узлов за ушами, в редких случаях кратковременная боль в суставах. По большей же части краснуха не является проблемой. | Line of lymph nodes behind their ear and sometimes, there is short lived joint pain but for the most part Rubella virus was not a problem. |
| Но третья трудность, с которой мы столкнулись, и, возмножно, еще большая, самая большая проблема, в том, что в отличие от оспы, где мы всегда могли видеть вашего врага почти у каждого человека, который был заражен оспой, была характерная сыпь. | But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash. |
Похожие Запросы : папулезная сыпь - чешуйчатая сыпь - эритематозная сыпь - получить сыпь - волдыри сыпь - угревая сыпь - сыпь ответ - плохая сыпь - сыпь действия - крапивницы сыпь
