Перевод "Сэм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сэм написал | Sem said |
| Сэм, нет! | Sam, no! |
| Следующий Сэм Сэнди. | The next, this is by Sam Sandy. |
| Бриллиант украл Сэм. | It was Sam who stole the diamond. |
| Сэм, что ты делаешь? | Sam, what are you doing? |
| Сэм, чем ты занимаешься? | Sam, what are you doing? |
| Сэм, не делай этого! | Sam, don't! |
| Сыграй это снова, Сэм. | Play it again, Sam. |
| Это Сэм украл бриллиант. | It was Sam who stole the diamond. |
| Переходные глаголы требуют наличия дополнения Сэм проглотил пиццу . Нельзя просто сказать Сэм проглотил . | A transitive verb mandates that there has to be an object there Sam devoured the pizza. You can't just say, Sam devoured. |
| Комментируя пост Гори, Сэм сказал | Commenting on Gori s post, Sam said |
| Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию. | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Сэм Мартин Особый мир личного пространства | Sam Martin Claim your manspace |
| Сэм Розмарин выступает против примирения сторон | Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation |
| Сэм серьёзно относится к своей работе. | Sam is serious about his work. |
| Сэм на два года младше Тома. | Sam is two years younger than Tom. |
| Сэм на два года моложе Тома. | Sam is two years younger than Tom. |
| Сэм ездил кататься на лыжах в январе. | Sam went skiing in January. |
| Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок. | Julia didn't know that Sam was an avid gambler. |
| Сэм Бёрнс Ну, прогерия ограничивает меня кое в чем. | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| Сэм Харрис Наука может дать ответ на вопросы морали. | Sam Harris Science can answer moral questions |
| Ей было интересно, где Сэм и что он делает. | She wondered where Sam was and what he was doing. |
| Вы можете спросить Хорошо, Сэм, но к чему всё это? | Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing? |
| Мир 2030 года, в котором живет Сэм, не просто фантазия. | Sam s world of 2030 is not mere fantasy. |
| В том, кем он является сейчас, Сэм обязан своему отцу. | Sam owes what he is today to his father. |
| Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. | Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. |
| Если бы Сэм проснулся раньше, он бы не опоздал на автобус. | If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus. |
| Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг | Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale |
| Так, преподаватель китайской политики Сэм Крэйн призывает ИКУ бросить свой китайский сайт | Sam Crane, a teacher of Chinese politics, urged CUP to give up its China based site |
| Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона. | Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting. |
| Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм. | The biggest loser from the global financial crisis, in China s view, is Uncle Sam. |
| До тех пор пока дядя Сэм будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют. | As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won t grow up. |
| Женщина, с которой в конце концов останется Сэм Вуд в Холостяке , окружена завесой тайны. | The woman who Sam Wood ends up with on The Bachelor has been swathed in utmost secrecy. |
| Сэм Зарифи, директор азиатского отделения Международной юридической комиссии, опубликовал заявление, в котором осудил нападающих | Sam Zarifi, Asia Director for the International Commission of Jurists issued a statement condemning the attack |
| . Итак, Сэм, не расскажешь ли этим ребятам, каково оно находится под влиянием состояния, называемого прогерией? | So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria? |
| Три финалистки единодушны в том, что Холостяк Сэм Вуд идеальный парень, но кого выберет он? | The final three agree Bachelor Sam Wood is the perfect guy but who will he choose? |
| Сэм Соза считает, что Власть Народа должна продвигаться посредством выборов, а не посредством организации протестов. | Cambodia does not need People Power through street protests, instead Cambodia needs People Power through the ballot box! |
| Лит сыграл в семи играх, как и Сэм Робсон до него, а Ник Комптон в девяти. | Lyth got seven caps like Sam Robson before him while Nick Compton got nine. |
| Аймерик и Сэм Монрок, пара из Нормандии, запустили сайт, чтобы собрать деньги на новый скутер для Франка. | Aymeric and Sam Monrocq, a couple who lives in Normandy, set up a crowdfunding website to buy a new scooter for Franck. |
| Теперь я расскажу об эксперименте, основанном на загадке свечи , который проделал ученый Сэм Глаксберг. который сейчас в Принстоне, США. | Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S. |
| Сэм Глаксберг проделал вариант того же эксперимента, в котором он преподнёс ту же задачку по другому. Вот так. Надеюсь, понятно? | So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay? |
| Почему они не позволяют нам перейти границу? спросил репортера Global Voice на месте событий подросток из Афганистана по имени Сэм. | Why don t they let us pass? a teenage Afghan boy named Sam asked Global Voices' reporter on the ground. |
| А предприниматель Сэм Ипен считает, что многообразие мнений и разные взгляды на вопрос могут помочь человеку получить лучшее понимание темы . | And entrepreneur Sam Eapen thought that diverse view and different perspective on same issue may help one to have a better understanding on a subject . |
| Президент Намибии Сэм Наджома жалуется, что Запад хочет навязать Африке свои упадочные сексуальные ценности под видом терпимости по отношению к голубым. | Namibia's President Sam Nujoma complains that the West wants to impose its decadent sexual values on Africa through the guise of gay tolerance. |
| В работе над статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Хуан Арельяно, Марианна Диас, Сэм Келлогг, Вэйпин Ли, Резван и Сара Майерс Уэст. | Ellery Roberts Biddle, Juan Arellano, Marianne Diaz, Sam Kellogg, Weiping Li, Rezwan and Sarah Myers West contributed to this report. |
