Перевод "Сэнди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Сэнди - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следующий Сэм Сэнди. | The next, this is by Sam Sandy. |
| Надвигается ураган Сэнди. | Hurricane Sandy is coming. |
| Леди Гага выделила Красному Кресту один миллион долларов для помощи жертвам урагана Сэнди . | Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy. |
| Через восемь недель ураган Сэнди ударил по побережью штата Нью Джерси и по Нью Йорку. | Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City. |
| Уильям Сэнди возглавляет экологическую команду The Corrientes River в провинции Лорето, в которую входят 19 экологов. | Sandy is the leader of 19 environmental inspectors of the Corrientes River in Loreto. |
| Не только Уильям Сэнди обнаруживает зараженную землю , как ее еще называют на языке ачуар nunka nemeskamu. | But he is not the only witness to what he calls in the Achuar language nunka nemeskamu the contaminated soil. |
| 2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди . | On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy. |
| И нигде это не было так наглядно, как при урагане Сэнди. Ураган Сэнди был суперштормом, подобных которому мы давно ничего не видели, и ударил он по городу с рекордным количеством айфонов. Объём поступившей информации был невиданный. | And nowhere was this brought home more than during Hurricane Sandy. So what you had in Hurricane Sandy was a superstorm, the likes of which we hadn't seen for a long time, hitting the iPhone capital of the universe and you got volumes of media like we'd never seen before. |
| 39 летний Уилсон Сэнди уже более 10 лет занимается сбором информации о загрязнении нефтью вод реки Амазонки. | He is 39 years old, and for over ten years he has dedicated his life to gathering evidence of pollution by the oil companies that operate in the Amazon region with the largest number of environmental scars in the country. |
| С помощью GPS устройств Сэнди находит пораженные регионы и делает фотоснимки и видеозаписи о степени загрязнения окружающей среды. | Sandy locates the affected sites with GPS, and takes photos and videos to reveal what he has found. |
| Я это делаю, чтобы защитить моих братьев, чтобы запечатлеть, что происходит в мире, чтобы люди не говорили, что мы лжем , уверенно сказал Сэнди. В том же духе Уильям Сэнди исследует леса, реки и озера, загрязненные нефтью, делает отчеты о погибших растениях и рыб. | To defend my brothers, to document what happens, so that others do not say that we lie, says Sandy with the same confidence with which he makes his way through the forest, rivers and black oil lakes to record evidence among wilted plants and dead fish. |
| Вооружившись умом детектива, Уилсон Сэнди отслеживает все экологические последствия разливов нефти в бассейне реки Амазонки на территории племени ачуар в провинции Лорето. | Wilson Sandy follows the oil footprints in the Peruvian Amazon with the cleverness of a detective and the determination of those protecting their home the Achuar territory of Loreto. |
| Нетерпимость Трампа также расходится с великодушием, которое я открыл для себя, проведя время с Сэнди Бахр, всю жизнь занимающейся защитой окружающей среды, и ее мужем Дэйвом моей приемной семьей, которые обращались со мной, как с сыном. | Trump s intolerance is also at odds with the generosity I experienced spending time with Sandy Bahr a life time advocate for the environment and her husband Dave, my host family, who treated me like a son. |
| Я видел человеческие жертвы стихийных бедствий от землетрясений в Китае и на Гаити, после наводнений в Пакистане и Бангладеш, Урагана Сэнди, который поразил Карибское море и Северную Америку, даже залив нижние этажи объектов Организации Объединенных Наций в Нью Йорке. | I have seen the human toll of disasters from earthquakes in China and Haiti to floods in Pakistan and Bangladesh to Superstorm Sandy, which affected the Caribbean and North America, even inundating the lower floors of the UN facilities in New York. |
