Перевод "Сядем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сядем? | Shall we sit down? |
| Давай сядем. | Let's sit down. |
| Давайте сядем. | Let's sit down. |
| Сядем здесь? | Shall we sit here? |
| Пойдём сядем. | Let's go and sit down. |
| Пошли сядем. | Let's go and sit down. |
| Давай сядем здесь. | Let's sit down here. |
| Давайте сядем здесь. | Let's sit down here. |
| Давай сядем сзади. | Let's sit in the back. |
| Давай сядем на скамейку. | Let's sit down on the bench. |
| Давайте сядем на скамейку. | Let's sit down on the bench. |
| Давай сядем в автобус. | Let's get on the bus. |
| Давайте сядем в автобус. | Let's get on the bus. |
| Давай сядем на скамейку. | When does Tony study? |
| Давайте сядем на скамейку. | When does Tony study? |
| Давай сядем в грузовик. | Let's get in the truck. |
| Давайте сядем в грузовик. | Let's get in the truck. |
| Давайте сядем в машину. | Let's get in the car. |
| Пойдём сядем в тенёк. | Let's go and sit in the shade. |
| Пойдём сядем в тень. | Let's go and sit in the shade. |
| Пойдём сядем в тенёк. | Let's go sit in the shade. |
| Пойдём сядем в тень. | Let's go sit in the shade. |
| Давайте сядем в тени. | Let's sit in the shade. |
| Можно мы здесь сядем? | Can we sit here? |
| Давай вон там сядем. | Let's sit over there. |
| Давайте вон там сядем. | Let's sit over there. |
| Давайте сядем у камина. | Let's sit by the fireplace. |
| Давайте сядем здесь на траву. | Let's sit here on the grass. |
| Давайте сядем на ту скамейку. | Let's sit down on that bench. |
| Давайте сядем и всё обсудим. | Let's sit down and talk things over. |
| Давайте сядем в первом ряду. | Let's sit in the front row. |
| Плохо, появился туман, неизвестно, сядем ли. | This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land. |
| Давай сядем где нибудь в теньке. | Let's sit where there is some shade. |
| Давайте сядем вокруг печки и поболтаем. | Let's sit around the stove and have a chat. |
| Давайте сядем за тот же стол. | Let's sit at the same table. |
| Давай сядем и спокойно это обсудим. | Let's sit down and discuss it calmly. |
| Давайте сядем и спокойно это обсудим. | Let's sit down and discuss it calmly. |
| Мы сядем и поговорим об этом. | We'll sit down and talk about it. |
| Давай просто сядем тут и подождем Тома. | Let's just sit here and wait for Tom. |
| После мы сядем на лодку, встретимся с новыми опасностями и препятствиями и, будем надеяться, начнём новую жизнь. | From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life. |
| Давайте, подобно Черчиллю, Рузвельту и Сталину в Ялте вместе сядем и заново создадим карту Европы двадцать первого столетия. | Let s sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty first century map of Europe. |
| Ну вот, теперь мы сядем спокойно, сказала графиня Лидия Ивановна, с взволнованною улыбкой поспешно пролезая между столом и диваном, и поговорим за нашим чаем. | 'Well, now we can sit down quietly,' said she with an agitated smile, as she squeezed herself in between the table and sofa, 'and have a chat over our tea.' |
