Перевод "С днем Святого Валентина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С Днем Святого Валентина! | Happy Valentine's Day! |
| Сегодня День святого Валентина. | Today is Valentine's Day. |
| Четырнадцатое февраля День святого Валентина. | February 14th is Valentine's Day. |
| День святого Валентина празднуется в феврале. | Valentine's Day is celebrated in February. |
| Мы расстались в День святого Валентина. | We broke up on Valentine's Day. |
| Я тоже ненавижу День святого Валентина. | I hate Valentine's Day, too. |
| 14 февраля является днем Святого Валентина и в этот день люди признаются в любви своим любимым. | 14th February is the world s Valentines Day where people commemorate love with their loved ones. |
| В День святого Валентина она была одна. | She was alone on Valentine's Day. |
| День святого Валентина празднуется по всему миру. | Valentine's Day is celebrated all around the world. |
| Том и Мэри поженились в День святого Валентина. | Tom and Mary got married on Valentine's Day. |
| Что мне купить ему на День святого Валентина? | What should I buy him for Valentine's Day? |
| Я послал ей цветы на День святого Валентина. | I sent her flowers on Valentine's Day. |
| Я послал Мэри цветы на День святого Валентина. | I sent Mary flowers on Valentine's Day. |
| Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина. | Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day. |
| Сегодня вы празднуете День святого Валентина завтра они будут заниматься сексом с животными. | Today you celebrate Valentine's Day and tomorrow they will have sex with animals. |
| Один депутат даже назвал День святого Валентина праздником от шайтана . | A Kyrgyz MP has even called Valentine's Day a Devil's Holiday . |
| Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! | Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! |
| Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина. | Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day. |
| Таджикские религиозные лидеры должны объяснить людям историю и значение Дня святого Валентина. | Tajik religious leaders should explain the history and meaning of Valentine's Day to people. |
| Таджикистан не единственная страна, где идут споры о праздновании Дня святого Валентина. | Tajikistan is not the only country where debates about the appropriateness of celebrating Valentine's Day have occurred. |
| В День Святого Валентина любовь не витала в воздухе в кафе Копенгагена. | On Valentine s Day, love was not in the air of a Copenhagen cafe. |
| Две недели назад, студентка колледжа в Малайзии объявила безтрусовое движение на День Святого Валентина. | Two weeks ago, some female college students in Malaysia announced the pantyless movement on Valentine s Day. |
| По данным недавнего опроса , один из трёх жителей Таджикистана вчера отпраздновал День святого Валентина. | According to a recent survey , one out of three residents of Tajikistan are celebrating Valentine's Day today. |
| Я злюсь на своего парня из за того, что он забыл про День святого Валентина. | I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. |
| День святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить. | Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her. |
| Таджикские братья и сёстры, вы должны знать, что празднование Дня святого Валентина это прямая дорога в ад. | Tajik brothers and sisters, you should know that celebrating Valentine's Day is a direct way to hell. |
| С Днем Матери! | Happy Mother's Day! |
| С Днём святого Патрика! | Happy St. Patrick's Day! |
| Они обещают преследовать тех, кто присоединится к движению безтрусовых, поскольку праздновать День Святого Валентина является отклонением от исламского учения. | They promise to hunt those who will join the pantyless movement because celebrating Valentine s Day is a deviation of Islamic teaching. Ms Daffodil accuses authorities of overreacting to the issue |
| Когда произошел теракт, Линн отмечала День Святого Валентина и свой день рождения с другими друзьями в Копенгагене, и поняла, что нет по настоящему безопасного места. | Lynn was celebrating Valentine s and her birthday with other friends in Copenhagen at the time of the attacks and realized that nowhere is truly safe. |
| Южный Судан, С Днем Рождения. | Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. |
| Однако, как и другие праздники, такие как Хэллоуин и Новый год, День святого Валентина пока только пытается получить более широкое признание. | However, similarly to some other holidays such as Halloween or New Year's Eve, Valentine's Day struggles to gain broader acceptance in Tajikistan. |
| Автор изображения Валентина Лукина. | Is Donbass Ukraine? mixed by Valentina Lukin. |
| Ничего святого? | Is nothing sacred? |
| Встреча с политиками в Университете Святого Иосифа. | Talk by the politicians at the USJ university. |
| Их влияние увеличивается с каждым днем. | It is growing every day. |
| Я разговаривал с Томом сегодня днем. | I spoke with Tom this afternoon. |
| Я был с Томом сегодня днем. | I was with Tom this afternoon. |
| Два главных города Мадагаскара, Антананариву и Туамасина, на длительное время остались без электричества, что сделало прошедший день Святого Валентина самым мрачным в истории страны. | The two main cities in Madagascar, Antananarivo and Toamasina, were out of power for long stretches of the darkest Valentine's Day yet in the country. |
| Тем временем, на сайте blogiston.tj пользователи интернета собрали списки лучших романтических фильмов для просмотра в День святого Валентина и обсудили разные способы отметить праздник. | Meanwhile, on blogiston.tj, netizens put together lists of best romantic movies to watch on Valentine's Day and discuss different ways of celebrating the day. |
| Ради всего святого. | For heaven's sake. |
| Ради всего святого! | For God's sake! |
| Днем ожидается прохладная погода 14... 16 С. | In the afternoon, cool weather is expected in the range of 14... 16 С. |
| Сегодня днем я буду играть с Наоко. | I will play with Naoko this afternoon. |
| Днем плавал . | In the afternoon, swimming. |
