Перевод "ТРЕНИРОВОЧНЫЙ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самолет выполнял тренировочный полет, и пилоту было поручено обнаружить рыбацкие лодки в рамках задания | The plane was on a training flight and the pilot was being asked to identify fishing boats as part of the exercise |
| Военно воздушные силы сообщили, что он выполнял тренировочный полет, но настаивали на отсутствии риска для безопасности | The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety |
| Когда я попал в тренировочный лагерь, я говорил Я хочу убить как можно больше мусульман и арабов . | When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible. |
| Он утверждает, что, если бы руководитель бойскаутов или городские клановые лидеры попросили его закрыть тренировочный лагерь, он бы сделал это. | He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so. |
| Фотография Рикардо Макина показывает, как она прибывает в тренировочный лагерь с таинственно покрытыми волосами чемпионка спринтер хорошо известна своими разноцветными и необычными причёсками | A photograph tweeted by Ricardo Makyn showed her arriving at the training camp with her hair mysteriously covered the champion sprinter is well known for her colorful and unusual hairstyles |
| Документалистку Шармин Обаид Чиной интересует один ужасающий вопрос Как Талибану удаётся убедить детей стать смертниками? Посетив тренировочный лагерь, она засняла на видеокамеру шокирующие кадры. | Filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy takes on a terrifying question How does the Taliban convince children to become suicide bombers? Propaganda footage from a training camp is intercut with her interviews of young camp graduates. A shocking vision. |
| Открутив временную шкалу назад, мы обнаруживаем, что на месте этого лагеря в октябре 2013 г. была пустая пашня. Это означает, что тренировочный лагерь появился уже после начала украинского кризиса. | After rolling back the imagery to a previous date, we see that this training ground was pristine farmland in October 2013 revealing that the camp sprung up anew after the Ukrainian crisis began. |
| Вице премьер Дмитрий Рогозин подлил масла в огонь, когда посетил Звёздный Городок, тренировочный центр российских астронавтов, и не нашёл ничего другого для комментирования, как внешний вид костюма одного из сотрудников космического персонала. | Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, for one, seemed stoked as he toured Star City, a training center for astronauts in Moscow Region the other day, and had only complimentary things to say about the quality of the space personnel at the facility. |
| Военно воздушные силы Португалии заявили сегодня, что пилот самолета P 3C Orion выполнял тренировочный полет с целью обнаружения рыбацких судов у берега, и был вынужден опуститься так низко, так как это был единственный способ, чтобы их проверить. | The Portuguese Air Force said today the pilot of the P 3C Orion plane was on a training flight to identify fishing boats off the coast and had to drop so low because it was the only way of checking them. |
