Перевод "Таинство брака" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Таинство брака - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основной темой являются таинства, в первую очередь таинство брака. | Sacraments, in particular the sacrament of marriage, are a major theme. |
| ТАИНСТВО ПИКАССО | THE MYSTERY oF PICASSo |
| Таинство Пикассо. | The Mystery of Picasso |
| Таинство самого большого еврейского квартала | Mystery of the largest Jewish Quarter |
| хранящие таинство веры в чистой совести. | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| хранящие таинство веры в чистой совести. | Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| 20 сентября 1890 года принял в Венеции таинство священства. | On September 20, 1890, Leopold was ordained to the presbyterate at Venice at the age of 24. |
| Они назывались мисте рии , так как раскрывали таинство Слов Божьих. | These were called mystery plays because they revealed the mystery of God's word. |
| Регистрация брака | 14.3 Marriage registration |
| Что брака. | What marriage. |
| ...наподобие брака. | Why, divorce doesn't mean anything nowadays, Hildy. |
| Эйнштейн, кстати, сказал Самая потрясающая вещь, которую мы можем испытать таинство. | Einstein said, in fact, The most beautiful thing we can experience is the mysterious. |
| Расторжение брака Расторжение брака предусматривается законом в следующих случаях | Separation Separation occurs in the cases specified by law, namely |
| Теперь говорят, что 21 век будет веком так называемого симметричного брака , или чистого брака , или дружеского брака . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Я против брака. | I'm against the marriage. |
| Я против брака. | I'm against marriage. |
| Последствия прекращения брака | Effects of the dissolution of marriage |
| Священный институт брака... | Marriage is a beautiful thing, and you |
| Что насчёт брака? | What about your marriage? |
| Дети, рождающиеся вне брака | Children born in extramarital community |
| Заключение брака с несовершеннолетней | 14.2 Child marriages |
| Это мать другого брака. | This is the mother of another marriage. |
| Это секрет еврейского брака. | This is the secret of Jewish marriage. |
| Осси обучают премудростям брака. | Ossi is instructed in the ways of marriage. |
| Он соль всего брака. | It's the spirit of marriage. |
| Я добьюсь отмены брака! | I don't need anybody to... |
| После 10 лет брака? ! | After a 1 0 years marriage! |
| Срок выжидания начинается с даты развода, смерти, прекращения брака, расторжения брака по суду или расторжения брака вследствие договора, заключенного в нарушение правовых норм. | The period of waiting shall commence from the date of the divorce, death, dissolution of marriage, legal separation or separation owing to an irregular contract. |
| У Севарейда остались жена, два сына от первого брака и дочь от второго брака. | He was survived by his wife, two sons from his first marriage, and a daughter from his second marriage. |
| В чем цель такого брака? | What is the purpose of this marriage? |
| Церковь учит воздержанию до брака. | The church teaches abstinence before marriage. |
| Я берегу себя для брака. | I'm saving myself for marriage. |
| Она берегла себя для брака. | She was saving herself for marriage. |
| Детей от брака не было. | G. H. Martin. |
| Родился накануне второго брака Лукреции. | The marriage was a short one. |
| Сын от второго брака Макс. | They had one son, Max. |
| Детей от брака не было. | The couple had no children. |
| Количество разводов по продолжительности брака | The number of divorces by duration of marriage |
| Брака подходит вам , отметил он. | Wedlock suits you, he remarked. |
| Я возражаю против этого брака! | I object to this wedding. |
| Я беспокоюсь насчёт их брака. | He's worried about the marriage. |
| Этого брака хотели мы оба. | It's the marriage Mary and I both wanted. |
| Организация Женщины против насильственного брака . | ORGANIZATION OF WOMEN AGAINST MARRIAGE |
| Это то и есть смысл брака . | That's really what marriage is about. |
| Равенство брака уважение в рекордные сроки | Marriage Equality Respect in Record Time |
Похожие Запросы : Таинство Евхаристии - инвестиции таинство - номер таинство - таинство сектор - досягаемость таинство - ес таинство - шум таинство - таинство реализации - упаковка таинство - компания таинство - регистрация таинство - реализации таинство - здание таинство - налог таинство
