Перевод "Тайм аут сообщений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальные парламенты смогут объявить тайм аут, если Брюссель вносит предложения, которые кажутся ненужным вмешательством. | National parliaments will be able to call a time out if Brussels makes proposals that seem to interfere unnecessarily. |
| Отобразить транспортный тайм код JACK | Display JACK transport timecode |
| У тебя есть журнал Тайм ? | Do you have Time magazine? |
| Республиканцы не готовы для прайм тайм | The Not Ready for Prime Time Republicans |
| Подсветка сообщений | Message highlighting |
| Сообщений нет. | There is no message. |
| М р Федерер просит видеоповтор на правой боковой линии. Был зафиксирован аут. | Mr. Federer is challenging the call on the right sideline. The ball was called out. |
| М р Маррей просит видеоповтор на правой дальней линии подачи. Был зафиксирован аут. | Mr. Murray is challenging the call on the right far service line. The ball was called out. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Большинство сообщений безутешны. | Most are devastated. |
| Язык смс сообщений | SMS language (texting language) |
| Жду новых сообщений. | I'm looking forward to hearing from you soon. |
| Линейный судья крикнул аут , но судья на вышке сразу же объявил Поправка, мяч попал . | The linesperson yelled Out! , but the chair umpire announced immediately, Correction, the ball was good. |
| Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала Тайм . | Angela Merkel was named TIME's Person of the Year for 2015. |
| Редактор сообщений в блогах | Blog Entry Poster |
| Перехват URL из сообщений. | Capturing URL s from messages |
| Смотрите Отправка окрашенных сообщений. | See Sending colorful messages. |
| Типы сообщений в kmyapplication | Types of ktts Messages |
| Рассылка сообщений да спам. | Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| У вас нет сообщений. | You have no messages. |
| У тебя нет сообщений. | You have no messages. |
| У Вас тридцать сообщений. | You have thirty messages. |
| Журнал Тайм даже написал статью об этом 28 долларовом протезе ноги. | And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically. |
| Анализ сообщений MIDI через ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Анализ сообщений MIDI через JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Отправка сообщений с окрашенным шрифтом | Sending colorful messages |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Серия твит сообщений спустя час | A series of tweets sent an hour later reported |
| Вот лишь некоторые примеры сообщений | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania |
| Нет сообщений, нет звонков, ничего. | No texts, no calls, nothing. |
| Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений | He decries the increase in incomprehensibility of messages |
| Нет сообщений о многих конфликтах. | Lots of conflicts under reported. |
| Он не оставил никаких сообщений. | He hasn't left any message. |
| Никто не читает длинных сообщений. | Nobody reads long messages. |
| Я оставил Тому пару сообщений. | I left Tom a couple messages. |
| У вас больше нет сообщений. | You have no more messages. |
| У Вас нет новых сообщений. | You have no new messages. |
| Я оставил им пару сообщений. | I left them a couple messages. |
| Я оставила ему пару сообщений. | I left him a couple messages. |
| Я оставил ему пару сообщений. | I left him a couple messages. |
| Я оставил ей пару сообщений. | I left her a couple messages. |
| У вас шесть непрочитанных сообщений. | You have six unread messages. |
| Том не получал никаких сообщений. | Tom hasn't received any messages. |
| Я не получал никаких сообщений. | I haven't received any messages. |
| Сейчас, журнал Тайм называет город местом, где происходит больше всего событий в мире. | Now, Time magazine calls the city the most happening place on earth. |
