Перевод "Таким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не будь таким! Каким таким? | Don't be like that. Like what? |
| Не будьте таким! Каким таким? | Don't be like that. Like what? |
| Вот таким | That is the sort of person |
| Не будь таким. | Don't be like that. |
| Не будьте таким. | Don't be like that. |
| Я таким родился. | I was born like this. |
| Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым? | But did the punishment need to be so swift and so severe? |
| Таким образом, все импровизируется. | So everything is improvised. |
| Таким образом, начались переговоры. | So talks began. |
| Таким образом, круг замкнулся. | Thus, the circle is closed. |
| Возможно, мир будет таким. | Probably the world will do this. |
| Таким победителем , подумал он. | He behaves like a conqueror.' |
| Это стало таким облегчением. | It was such a relief. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Она воспользовалась таким шансом. | She bit. |
| Не будь таким назойливым. | Don't be a busybody. |
| Не будь таким требовательным. | Do not be so critical. |
| Не будь таким замкнутым. | Don't be so reserved. |
| Не будь таким самонадеянным. | Don't be so self assertive. |
| Делайте это таким образом. | Do it this way. |
| Делай это таким образом. | Do it this way. |
| Не будь таким жадным. | Don't be so greedy. |
| Не будь таким инфантильным. | Don't be so childish. |
| Не будь таким узколобым! | Don't be so narrow minded! |
| Не будь таким ограниченным! | Don't be so narrow minded! |
| Том кажется таким одиноким. | Tom seems so lonely. |
| Не будь таким глупым. | Don't be so silly. |
| Не будь таким беспечным! | Don't be so careless! |
| Не будь таким нетерпеливым. | Don't be so impatient. |
| Не будьте таким нетерпеливым! | Don't be so impatient. |
| Не будь таким застенчивым! | Don't be so shy. |
| Не будьте таким застенчивым! | Don't be so shy. |
| Не будьте таким ленивым! | Don't be so lazy. |
| Не будь таким ленивым! | Don't be so lazy. |
| Не будь таким вредным. | Don't be mean. |
| Том кажется таким милым. | Tom seems so nice. |
| Сделаем это таким образом. | Let's do it this way. |
| Я был таким счастливым. | I was so happy. |
| Том был таким счастливым. | Tom was so happy. |
| Ты выглядишь таким счастливым. | You look so happy. |
| Вы выглядите таким счастливым. | You look so happy. |
| Том выглядит таким счастливым. | Tom looks so happy. |
| Том выглядел таким счастливым. | Tom seemed so happy. |
| Не будь таким скрягой! | Don't be such a tightwad! |
| Не будь таким скромным. | Don't be so modest. |
