Перевод "Такова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны. | This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future. |
Такова практика! | That's the praxis! |
Такова жизнь! | This is life! |
Такова жизнь. | That's life. |
Такова жизнь. | Such is life. |
Такова реальность. | That's the reality. |
Такова жизнь. | That's how life is. |
Такова жизнь! | Such is life! |
Такова теория. | That is the theory. |
Такова предыстория. | There's an upside to the story. |
Ситуация такова. | So here's the situation. |
Такова математика. | So, that's the math. |
Такова статистика | So, here's the statistics |
Нещо такова. | Yeah, basically. |
Такова правда. | So there you go. That's the truth. |
Такова идея. | That's the concept. |
Идея такова | Here's the idea If |
Предыстория такова | And the back story is this |
Такова идея. | That's the idea. |
Такова мысль. | A piece of his mind. |
Такова цена. | Well, that's the price. |
Такова война.. | What a war. |
Вторая такова | The rest of it goes like this |
Такова жизнь! | I don't own you. |
Такова жизнь. | It's just life, I guess. |
Такова Лиззи. | That's the way Lizzie is. |
Такова жизнь! | That's life... |
Такова наша политика. | That's our policy. |
Такова их стратегия. | That's their strategy. |
Такова моя цель. | That's my goal. |
Такова цена успеха. | That's the price of success. |
Такова моя миссия. | That's my mission. |
Такова наша воля . | So is our will. |
Такова жизнь группы. | Such is the life of a band. |
Такова обязанность богобоязненных. | This is binding on those who are upright and fear God. |
Такова обязанность богобоязненных. | (This is) a duty upon Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
Такова обязанность богобоязненных. | This is a duty on Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
Такова обязанность богобоязненных. | This is an obligation upon the God fearing people. |
Такова обязанность богобоязненных. | (This is) a duty for all those who ward off (evil). |
Такова реальность ситуации. | This is the reality of the situation. |
Такова была реакция. | This was what I gathered. |
Такова наша клятва. | That is our pledge. |
Разбивка расходов такова | The breakdown of costs is as follows |
Суть предложения такова | The terms of reference of the proposal are the following. |
Но такова система. | But that is the system. |