Перевод "Тата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и в конце концов получила лишь 1000 фунтов от фонда Леди Тата Мемориал. | In the end, she got just 1,000 pounds from the Lady Tata Memorial prize. |
| В 1945 стал инициатором создания и первым руководителем Института фундаментальных исследований Тата в Бомбее. | With the help of J. R. D. Tata, he played an instrumental role in the establishment of the Tata Institute of Fundamental Research in Bombay. |
| в Калифорнийском технологическом институте и вернулась домой работать молекулярным биологом в институте фундаментальных исследований Индии, ТАТА. | There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR. |
| И при всем этом организация по защите окружающей среды города Тата (SIC!) называет это просто компостирование ... | And, in addition to this, the Tata Environmental Protection (SIC!) cPlc. is able to call this simply composting ... |
| В 1960, после 36 лет разлуки, её посещает дочь Татьяна (Тата), ставшая театральным художником во МХАТе. | In 1960, after 36 years of forced separation, her older daughter, Tatiana (Tata), was finally allowed to visit her. |
| Тата (Tata Institute of Social Sciences) участвуют квалифицированные психологи они разговаривают с обратившимися, дают им полезную информацию, советы и поддержку. | At this social venture of Tata Institute of Social Sciences, qualified psychologists are waiting to listen talk, and give people helpful information, guidance and encouragement. |
| По подсчётам, 37 059 детей живут на улицах Мумбая это данные переписи , проведенной Институтом общественных наук Тата и волонтерской организацией Action Aid India. | An estimated 37,059 children live on the streets of Mumbai, according to a census conducted by the Tata Institute of Social Sciences and voluntary organization Action Aid India. |
| И тогда благотворительный фонда Тата Траст стал оказывать мне помощь в размере 6 рупий в месяц, это почти доллар в месяц в течении шести лет. | And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. |
| Известно лишь, что некоторые из них возникают в результате мутаций генов PRNP (HDL1), junctophilin 3 (HDL2), рецессивно наследуемого HTT гена (HDL3 обнаружен у одной семьи и мало изучен) и гена, кодирующего ТАТА связывающий белок (HDL4 SCA17). | The cause of most HDL diseases is unknown, but those with known causes are due to mutations in the prion protein gene (HDL1), the junctophilin 3 gene (HDL2), a recessively inherited HTT gene (HDL3 only found in one family and poorly understood), and the gene encoding the TATA box binding protein (HDL4 SCA17). |
