Перевод "Твоим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду твоим другом! Твоим компаньоном! | I'll be your friend, your companion. |
| Под твоим | My warmth |
| Твоим адвокатом. | Your lawyer. |
| не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
| не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
| Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| С твоим прейскурантом... | At your rates, every last bit. |
| Будет твоим домом. | Could be yours |
| Твоим золотым локонам... | The golden sunlight of your hair. |
| К твоим ножам. | For your knives! |
| За твоим тоже. | And also for yours. |
| Я восхищаюсь твоим мужеством. | I admire your courage. |
| Восхищаюсь твоим смелым поступком. | I admire your brave deed. |
| Можно воспользоваться твоим телефоном? | May I use your phone? |
| Можно воспользоваться твоим карандашом? | Can I use your pencil? |
| Я удивлён твоим поведением. | I'm surprised at your behavior. |
| Можно воспользоваться твоим туалетом? | May I use your toilet? |
| Сколько лет твоим детям? | How old are your children? |
| Я буду твоим гидом. | I'll act as a guide for you. |
| Я восхищаюсь твоим талантом. | I admire your talent. |
| Я буду твоим учителем. | I'll be your teacher. |
| Нет оправдания твоим поступкам. | There is no excuse for your actions. |
| Можно воспользоваться твоим телефоном? | Can I use your phone? |
| Сколько лет твоим детям? | How old are your kids? |
| Я к твоим услугам. | I'm at your service. |
| Я буду твоим гидом. | I'll be your guide. |
| Я буду твоим наставником. | I'll be your chaperone. |
| Я буду твоим телохранителем. | I'll be your bodyguard. |
| Я впечатлён твоим немецким. | I'm impressed with your German. |
| Я впечатлена твоим немецким. | I'm impressed with your German. |
| Сколько лет твоим родителям? | How old are your parents? |
| Я впечатлён твоим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я впечатлена твоим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я буду твоим другом. | I'll be your friend. |
| Я недоволен твоим поведением. | I'm not happy with your behavior. |
| Я недовольна твоим поведением. | I'm not happy with your behavior. |
| Я восхищаюсь твоим оптимизмом. | I admire your optimism. |
| Я восхищён твоим оптимизмом. | I admire your optimism. |
| Сколько лет твоим братьям? | How old are your brothers? |
| И со духом твоим. | And with your spirit. |
| Будет всегда твоим домом | Could be yours |
| К твоим братьям цыганам, | To your gypsy brothers |
| К твоим проклятым братьям. | To your devil's partners |
| Твоим рьяным | your eager |
| Я напишу твоим родителям. | I'll write to your parents. I'll write to |
