Перевод "Тебе нехорошо " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было нехорошо. Мне следовало сказать тебе правду. | It was wrong. I should have told you the truth. |
| Нехорошо! | That's bad! |
| Да нехорошо. | 'Oh, things are rather bad... |
| Да нехорошо. | 'Oh, not well. |
| Вам нехорошо? | Do you feel unwell? |
| Мне нехорошо. | I'm not quite well. |
| Мне нехорошо. | I feel sick. |
| Мне нехорошо. | I'm not well. |
| Это нехорошо. | This isn't good. |
| Что случилось, Джейн? По твоему виду можно подумать, что тебе нехорошо. | What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. |
| Это было нехорошо. | That was not the correct thing to do. |
| Нехорошо быть смешным... | 'It is better not to look ridiculous. Wait! |
| Нехорошо нарушать обещания. | It is not good to break a promise. |
| Обманывать коллег нехорошо. | Deceiving your colleagues isn't good. |
| Мне было нехорошо. | I wasn't well. |
| Здоровье ваше все нехорошо? | 'Your health is still not good?' |
| Нехорошо смеяться над другими. | It is not good to laugh at others. |
| Он нехорошо себя чувствовал. | He was not feeling well. |
| Она чувствовала себя нехорошо. | She was not feeling well. |
| Нехорошо так людей обманывать. | It's wrong to trick people like that. |
| Нехорошо заставлять даму ждать. | It's not nice to keep a lady waiting. |
| Я чувствовал себя нехорошо. | I was feeling unwell. |
| Ты говоришь, что это нехорошо? | 'You say it is not right? |
| Я думаю, что врать нехорошо. | I think it's wrong to tell a lie. |
| Том знает, что это нехорошо. | Tom knows this isn't good. |
| Я знаю, что это нехорошо. | I know that isn't good. |
| Я знаю, что это нехорошо. | I know this isn't good. |
| Я знаю, что это нехорошо. | I know that that isn't good. |
| Мэри сказала, что ей нехорошо. | Mary said she didn't feel well. |
| Она рассказала мне, как нехорошо воровать. | She told me how it was wrong to steal. |
| Она объяснила мне, что воровать нехорошо. | She told me how it was wrong to steal. |
| Она рассказала мне, как нехорошо воровать. | She told me about the evils of stealing. |
| Нехорошо задавать женщине вопрос про возраст. | It's not a good idea to ask a woman how old she is. |
| Это было нехорошо с его стороны. | That was wicked of him. |
| Это было нехорошо с её стороны. | That was wicked of her. |
| Я действительно думаю, что это нехорошо. | I do think this isn't good. |
| Том не знал, что врать нехорошо. | Tom didn't know it was wrong to lie. |
| Я думаю, что вы поступили нехорошо. | I think that what you did was inappropriate. |
| Том сказал мне, что нехорошо себя чувствует. | Tom told me he didn't feel well. |
| Более всех странно и нехорошо это показалось Анне. | To Anna in particular it seemed strange and not right. |
| Если это будет повторяться, то это совсем нехорошо. | The fact that history repeats itself like this is really bad. |
| Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу. | I didn't feel well, but I went to work. |
| Нехорошо обманывать других, еще хуже обманывать самого себя. | It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. |
| Считать деньги в чужом кармане нехорошо, но интересно. | Counting money in other people's pockets isn't good, but it's interesting. |
| И я тебе говорил и говорю нехорошо, что ты не ездишь на собрания и вообще устранился от земского дела. | I have already told you, and I say it again, it is not right to stop away from the Zemstvo meetings, and in general to take no part in its activities! |
