Перевод "Тедди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Тедди - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тедди умер почти... | Teddy's been dead for nearly... |
| Тренер и лошадей, сказал Тедди. | 'Coach and Horses,' said Teddy. |
| Нет, нет, не Тедди Рузвельт! | No, no, not Teddy Roosevelt! |
| Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь. | Teddy Roosevelt spent the night here once. |
| HSH! Сказал г н Тедди Henfrey. | Hsh! said Mr. Teddy Henfrey. |
| Тедди... теперь, я надеюсь, удача с нами. | Teddy From now on, I think our luck will be good. |
| ГЛАВА II MR. ТЕДДИ HENFREY ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ | CHAPTER II MR. TEDDY HENFREY'S FlRST IMPRESSlONS |
| Тедди (, Itztadion Teddy ) футбольный стадион в Иерусалиме, Израиль. | Teddy Stadium (, Itztadion Teddy ) is a football stadium in Jerusalem, Israel. |
| Тедди Р и я, мы атаковали горный хребет... | Teddy R and me, we was charging up this ridge... |
| Эта идея возникла из мозга г н Тедди Henfrey. | This idea sprang from the brain of Mr. Teddy Henfrey. |
| Мэр Иерусалима, Тедди Коллек, лично пришёл пожелать мне удачи. | The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best. |
| Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал говорить мягко и носить большую трость . | Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick. |
| Индюк Тедди в фильме Билет в космос пародия на Чужого. | It was called an alien, and an organism, in the first film. |
| Он и Тедди подошел к двери вместе, с намерением лица. | He and Teddy approached the door together, with intent faces. |
| Тедди и Кермит застрелили только девять нильских носорогов, хотя видели еще десятки. | Teddy and Kermit shot only nine Nile rhinos between them, though they saw tens more. |
| Вольфганг Тедди де Бер (родился 2 января 1964 года в Динслакене) немецкий футболист. | Wolfgang Teddy de Beer (born 2 January 1964 in Dinslaken) is a retired German footballer. |
| Потом свет, и г н Тедди Henfrey, входя, столкнулся с этой перевязанной человек. | Then came the light, and Mr. Teddy Henfrey, entering, was confronted by this bandaged person. |
| Тедди устанавливает свой лоток полкилометра к северу от центра, в середине своей территории. | Teddy sets up a quarter mile north of the center, in the middle of Teddy territory. |
| Тедди Рузвельт, участвовавший в войне на Кубе, стал национальным героем и популярным республиканским оратором. | Teddy Roosevelt had become a national hero fighting in Cuba during the war, and as such he was a popular spokesman for the Republican ticket. |
| Но семя подозрения Тедди посеял проросшие в виду г зал, несмотря на эти разочарования. | But the seed of suspicion Teddy had sown germinated in the mind of Mr. Hall in spite of these discouragements. |
| Я s'pose Я должен увидеть насчет этого. Тедди поплелся по дороге с ума значительно легче. | I s'pose I must see 'bout this. Teddy trudged on his way with his mind considerably relieved. |
| Действительно, первый выдающийся президент республиканец 20 го века, учил нас экологическому мышлению это был Тедди Рузвельт. | Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. |
| Зал, видимо, остановка бит на Sidderbridge, судя по его вождения. Ой делать, Тедди? Сказал он, проходя. | Hall had evidently been stopping a bit at Sidderbridge, to judge by his driving. 'Ow do, Teddy? he said, passing. |
| И с озарения он связал это с комнатой чужой наверх и предложения г на Тедди Henfrey. | And with a flash of inspiration he connected this with the stranger's room upstairs and the suggestions of Mr. Teddy Henfrey. |
| На следующий день вы являетесь на работу, а Тедди уже поставил свой лоток в середине пляжа. | The next day, when you arrive at work, Teddy has set up his cart in the middle of the beach. |
| Чтобы не отстать и вернуть ваших клиентов, вы перемещаетесь на 10 шагов к югу от Тедди. | Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers. |
| Они приняли участие в музыкальном конкурсе среди учеников старших классов, где их заметил продюсер и музыкант Тедди Райли. | But then I thought about it, and I just decided just to...let it go. |
| Эберсол и сын Чарльз выжили, но сын Тедди, которому было 14 лет, а также пилот и стюардесса погибли. | Ebersol and son Charles survived, but son Teddy, age 14, died, as did the pilot and flight attendant, Warren T. Richardson III. |
| Все, кто севернее Тедди, покупают у него, а 50 тех, кто между вами идут к тому, кто ближе. | Everyone north of Teddy buys from him, and the 50 of beachgoers in between walk to the closest cart. |
| Однажды вы выходите на работу и видите ваш кузен Тедди тоже явился на пляж. У него собственный лоток мороженого. | One day you show up at work just as your cousin Teddy is arriving at the beach with his own ice cream cart. |
| К Тедди по прежнему приходят все покупатели с северной части, но теперь вы делите 25 людей между двумя лотками. | Teddy still gets all of the customers north in Teddy territory, but now you split the 25 of people in between the two carts. |
| Впрочем, бывший член законодательного органа Тедди Казино заявил, что импичмент позволит привлечь президента к ответственности по программе DAP и другим вопросам | Yet former legislator Teddy Casino said that impeachment will hold the president accountable for DAP and other issues |
| С момента, когда в начале 2001 года он привлёк внимание публики своим дебютным альбомом, Тедди Афро завоевал в Эфиопии всеобщее признание. | Ever since he caught the public's attention with his debut album in early 2001, Teddy Afro has been a household name in Ethiopia. |
| Обучалась группа в течение 4 х лет, и их дебютный альбом будет содержать песни, продюсером которых является лидер 1TYM Тедди Пак. | The company stated that the group had trained for four years, and that their debut album would contain songs produced by 1TYM's leader Teddy Park. |
| Продюсеры альбома Джермейн Дюпри, Скотт Сторч, Тедди Бишоп, B. Cox и музыкальные гости Slim Thug, Майкл Джонс, Пол Уолл и Bun B. | Producers included Jermaine Dupri, Scott Storch, Teddy Bishop, B. Cox, and musical guests Slim Thug, Mike Jones, Paul Wall, and Bun B. |
| И я говорю 'е, что я думаю. Это marn'sa пегая, Тедди. И это обычный способ с лошадьми, как и любой можно увидеть . | And it's the common way with horses, as any one can see. |
| Во время вашего перерыва Тедди двигается на 10 шагов к югу от вас и снова отбирает всех клиентов в дальнем конце пляжа. | When you take a mid day break, Teddy shuffles 10 paces south of you, and again, steals back all the customers to the far end of the beach. |
| Теперь ты здесь, г н Тедди , сказала она, я был бы рад если бы вы дать старые часы й в салон немного посмотреть. | Now you're here, Mr. Teddy, said she, I'd be glad if you'd give th' old clock in the parlour a bit of a look. |
| Во времена Тедди Рузвельта под спасением видов, находящихся на грани исчезновения, предполагалось немногим более объявления охоты на этот вид незаконной и защиты места обитания. | In Teddy Roosevelt s time, saving a species involved little more than declaring it illegal to hunt and protecting a place where it could live. |
| Эфиопский певец Тедди Афро выступает с приветственным словом на семинаре, организованном Посольством США для студентов по случаю Всемирного дня окружающей среды в 2015 году. | Ethiopian singer Teddy Afro, who delivered opening remarks at a U.S. Embassy sponsored workshop for students on the occasion of World Environment Day 2015. |
| Когда приходит Тедди, он становится непосредственно к югу от вас, тем самым отобрав у вас всех южных , и оставив вам небольшую группу на севере. | When Teddy arrives, he sets up just south of you stealing all of the southerly customers, and leaving you with a small group of people to the north. |
| В октябре 1998 года бывший нападающий Тоттенхэма Тедди Шерингем выпустил автобиографию, в которой возложил на Шугара ответственность за свой уход из клуба в 1997 году. | In October 1998, former Tottenham striker Teddy Sheringham released his autobiography, in which he attacked Sugar as the reason he left Tottenham in 1997. |
| После фестиваля Тедди и я сдружились, и однажды он рассказал, что у него на столе стоит фотография со мной посередине каната и голубем на голове. | So after the walk, Teddy and I become friends. And he tells me, he has on his desk a picture of me in the middle of the wire with a dove on my head. |
| Что касается проектов в Иерусалиме, особенно в районах Шуфат и Бейт Ханина, то Совет сообщил, что он испытывает трудности в отношениях с мэром Западного Иерусалима Тедди Коллеком. | Regarding projects in Jerusalem, especially in the areas of Shufat and Beit Hanina, the Council reported that it was running into difficulties with the mayor of West Jerusalem, Teddy Kollek. |
| Г н Marvel курил трубку от ворот, а не десятков метров от были г н Холл и Тедди Henfrey обсуждать в состоянии облачно недоумение один Iping тему. | Mr. Marvel smoking his pipe against the gate, not a dozen yards away were Mr. Hall and Teddy Henfrey discussing in a state of cloudy puzzlement the one Iping topic. |
