Перевод "Текила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любимый алкогольный напиток Тома текила. | Tom's favorite alcoholic drink is tequila. |
| Добро пожаловать на Татоэбу текила, секс и марихуана. | Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. |
| Многие там рождались НОМы, Текила джаз, помню, как Шнура привели с проектом Ухо Ван Гога . | Many were born there NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project. |
| Например, не исключено, что Североамериканское соглашение о свободной торговле внесло свой вклад в продолжающееся стремительное восстановление Мексики от последствий Текила кризиса. | The North American Free Trade Agreement, for example, probably contributed to Mexico's strong and lasting recovery from the Tequila crisis. |
| Стало модным обвинять Международный валютный фонд за волну финансовых беспорядков, прокатившихся по рынкам развивающихся стран, начиная с разразившегося в 1994 году мексиканского Текила кризиса . | It is fashionable to blame the International Monetary Fund for the wave of financial turmoil that has swept emerging markets since Mexico's Tequila crisis'' of 1994. By bailing out countries in trouble time and again, the IMF allegedly encouraged investors to take unwarranted risks, plowing money into countries without properly assessing whether they could ever pay it back. |
| Стало модным обвинять Международный валютный фонд за волну финансовых беспорядков, прокатившихся по рынкам развивающихся стран, начиная с разразившегося в 1994 году мексиканского Текила кризиса . | It is fashionable to blame the International Monetary Fund for the wave of financial turmoil that has swept emerging markets since Mexico's Tequila crisis'' of 1994. |
| В международных новостях вы найдете много различных определений Мексики солнечный рай с пляжами и текила вечерниками , опасная нация, ведущая нарковойну , а также художественно и фольклорно красочная страна с превосходной едой . | Internationally, you will find many different Mexicos in the news the beach sun party tequila paradise, the drugwar dangerous nation and the artistic folkloric colourful country with great food to discover. |
| Авторитетные лица придерживаются мнения, что если бы правительство не предприняло хотя бы одно из этих трех разрушительных действий, Аргентина не оказалась бы в кризисной ситуации или, в худшем случае, пережила бы небольшой кризис вроде текила кризиса . | The establishment position is that if any of these three disastrous policies had not been implemented, Argentina would not have fallen into crisis, or at worst it would have suffered a small tequila style crisis. |
| Это призыв к тому, чтобы всё то, что мы любим в Мексике фестивали, рынки, рестораны, столовые, текила, мариачи, серенады, гостиницы, Эль Грито, День мертвых, Сан Мигель, радость, страсть к жизни, борьба и всё то, что значит быть настоящим мексиканцем не исчезло из этого мира. | This is a call so that every single thing we love about Mexico the festivals, the markets, the restaurants, the cantinas, the tequila, the mariachis, the serenades, the posadas, El Grito, the Day of the Dead, San Miguel, the joy, the passion for life, the fight and everything it means to be Mexican doesn't disappear from this world. |
