Перевод "Текучесть клиентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. | One of them is the unusual turnover of employees. |
| Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Сами приветствовал клиентов. | Sami greeted the customers. |
| начался исход денег клиентов. | the exodus of client money began. |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Без клиентов нет рабства | Without clients there's no trafficking |
| Я обожаю своих клиентов. | I adore my clients. |
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы любим наших клиентов. | We love our customers. |
| Том, ты пугаешь клиентов! | Tom, you're scaring the customers! |
| Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. | Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. |
| Недавно среди клиентов появился Убер . | Uber recently signed up as a client. |
| NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. | NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. |
| Том иногда обкрадывает своих клиентов. | Tom sometimes rips off his customers. |
| У этого адвоката много клиентов. | The lawyer has many clients. |
| У этого магазина много клиентов. | That shop has many customers. |
| Компания приобрела ещё больше клиентов. | The company gained more customers. |
| Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов. | Watch out for rowdy or drunk customers. |
| Том один из наших клиентов. | Tom is one of our clients. |
| Преданность наших клиентов взлетела до небес. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| c) высокой степени удовлетворенности клиентов и | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| Графический интерфейс для различных VPN клиентов | GUI for various VPN clients |
| Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. | We found our first clients through personal contacts. |
| Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре. | Entertaining potential customers in an urisen bar. |
| У этого адвоката много состоятельных клиентов. | The lawyer has a lot of wealthy clients. |
| У нас есть парковка для клиентов. | We have a parking lot for the customers. |
| Том один из наших бывших клиентов. | Tom is one of our former clients. |
| У нас много клиентов из Канады. | Many of our customers are from Canada. |
| У нас сегодня не было клиентов. | We didn't have any customers today. |
| Он знает имена всех своих клиентов. | He knows the names of all his customers. |
| Том знает имена всех своих клиентов. | Tom knows the names of all his customers. |
| И у нас много клиентов. Например, рокеры. | And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers. |
| Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. | And if you lose people, you're going to lose customers. |
| Мы видим клиентов из всех слоев общества. | We see customers from all walks of life. |
| У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. | Our company has many clients from abroad. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price. |
| RB Опять же, проблема была с поиском клиентов. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. |
| А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. | And when you lose customers, you're going to lose companies. |
| Заключенные наносят макияж перед приходом клиентов на массаж. | Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers. |
| У нашей фирмы много клиентов из за границы. | Our company has many clients from abroad. |
| У нашей компании много клиентов из за рубежа. | Our company has many clients from abroad. |
| Он обманул своих клиентов на большую сумму денег. | He cheated his clients out of a lot of money. |
| Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику. | Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. |
